Traduzione del testo della canzone I Did What I Did - UB40

I Did What I Did (originale)

I did what I did and I cannot deny
I’m guilty as charged now I can’t tell a lie
So please take me down for the rest of my days
And remind me that I must mend my wicked way
There’s a longing in my soul
A quickening hear in my heart
I can’t breathe, I’m drowning in you
And I have been right form the start
I don’t know how it started but here’s how it ends
We’re both broken hearted can’t even be friends
But the hurt we are feeling could never compare
To the pain that we cause when we loved without care
There’s a longing in my soul
A quickening hear in my heart
I can’t breathe, I’m drowning in you
And I have been right form the start
Sinking deeper now we’re apart
There’s a longing in my soul
A quickening hear in my heart
I can’t breathe, I’m drowning in you
And I have been right form the start
And now in the cold light of lonesome and blame
I swear I will never walk that road again
So I, I’m confessing to all I have done
I’m confess I’m so happy that I was the one
There’s a longing in my soul
A quickening hear in my heart
I can’t breathe, I’m drowning in you
And I have been right form the start
Sinking deeper now we’re apart

I Did What I Did (traduzione)

Ho fatto quello che ho fatto e non posso negare
Sono colpevole in quanto accusato ora non posso dire una bugia
Quindi per favore portami giù per il resto dei miei giorni
E ricordami che devo riparare il mio modo malvagio
C'è un desiderio nella mia anima
Un sentimento veloce nel mio cuore
Non riesco a respirare, sto affogando dentro di te
E ho avuto ragione sin dall'inizio
Non so come sia iniziato, ma ecco come finisce
Abbiamo entrambi il cuore spezzato, non possiamo nemmeno essere amici
Ma il dolore che proviamo non potrebbe mai essere paragonato
Al dolore che causiamo quando abbiamo amato senza cura
C'è un desiderio nella mia anima
Un sentimento veloce nel mio cuore
Non riesco a respirare, sto affogando dentro di te
E ho avuto ragione sin dall'inizio
Affondando più a fondo ora che siamo separati
C'è un desiderio nella mia anima
Un sentimento veloce nel mio cuore
Non riesco a respirare, sto affogando dentro di te
E ho avuto ragione sin dall'inizio
E ora nella fredda luce della solitudine e della colpa
Giuro che non percorrerò mai più quella strada
Quindi io, sto confessando tutto ciò che ho fatto
Confesso che sono così felice di essere stato io
C'è un desiderio nella mia anima
Un sentimento veloce nel mio cuore
Non riesco a respirare, sto affogando dentro di te
E ho avuto ragione sin dall'inizio
Affondando più a fondo ora che siamo separati