Traduzione del testo della canzone I Don't Want To See You Cry - UB40

I Don't Want To See You Cry (originale)

I’ve got to tell you goodbye babe…
But I don’t want to see you cry babe…
I’m leaving you behind, but it’s just for a time…
It’s not my wish, that we must part…
Don’t worry baby I won’t break your heart…
I’m going to a faraway land…
I’m going to make life for me and you, please understand, OH…
Don’t worry baby when I am gone…
Just keep yourself, 'til I return…
Don’t wretch yourself, don’t cry too much…
I’ll soon be back with that magic touch, OH…
Don’t worry baby when I am gone…
Just keep yourself, 'til I return…
Don’t wretch yourself, don’t cry too much…
I’ll soon be back with that magic touch, OH…

I Don't Want To See You Cry (traduzione)

Devo dirti addio piccola...
Ma non voglio vederti piangere piccola...
Ti sto lasciando indietro, ma è solo per un tempo...
Non è il mio desiderio che dobbiamo separarci...
Non preoccuparti piccola, non ti spezzerò il cuore...
Sto andando in una terra lontana...
Farò la vita per me e per te, per favore capisci, OH...
Non preoccuparti piccola quando non ci sarò...
Mantieni te stesso, fino al ritorno...
Non disgraziarti, non piangere troppo...
Tornerò presto con quel tocco magico, OH...
Non preoccuparti piccola quando non ci sarò...
Mantieni te stesso, fino al ritorno...
Non disgraziarti, non piangere troppo...
Tornerò presto con quel tocco magico, OH...