Traduzione del testo della canzone I Knew You - UB40

I Knew You (originale)

I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She’s a perfect stranger to me
Loves unkind, for I find
If only saw, the best of you
But my mind, not so blind
Showed my heart the rest of you
Scheming lies and alibis
That butter wouldn’t melt disguise
With happy ever after eyes
That made a fool of me
I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She’s a perfect stranger to me
She’s a perfect stranger to me
Love is cruel It makes a fool
Of one who thought we had it all
All bridges burned, the lesson learned
You never really loved at all
Now you’re gone, I’m on my own
Don’t come around, don’t even phone
Please leave a happy man alone
And we can both be free
I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She’s a perfect stranger to me
She’s a perfect stranger to me

I Knew You (traduzione)

Ti conoscevo prima che tu lo sapessi
Chi volevi essere
Ora vedo il nuovo te
È una perfetta sconosciuta per me
Ama scortese, perché lo trovo
Se solo vedessi, il meglio di te
Ma la mia mente non è così cieca
Ho mostrato il mio cuore al resto di te
Bugie e alibi intriganti
Quel burro non scioglierebbe il travestimento
Con occhi felici e contenti
Questo mi ha reso stupido
Ti conoscevo prima che tu lo sapessi
Chi volevi essere
Ora vedo il nuovo te
È una perfetta sconosciuta per me
È una perfetta sconosciuta per me
L'amore è crudele, fa uno sciocco
Di uno che pensava che avessimo tutto
Tutti i ponti bruciati, la lezione appresa
Non hai mai amato per niente
Ora te ne sei andato, sono da solo
Non venire in giro, non telefonare nemmeno
Per favore, lascia in pace un uomo felice
E possiamo essere entrambi liberi
Ti conoscevo prima che tu lo sapessi
Chi volevi essere
Ora vedo il nuovo te
È una perfetta sconosciuta per me
È una perfetta sconosciuta per me