Traduzione del testo della canzone I Really Can't Say - UB40

I Really Can't Say (originale)

horus
I really can’t say
How I feel right now
I would if I could
But I don’t know how
Just give me some time
And I’ll come around
I’ll pick myself up
I’ll dust myself down
Verse One
Let’s leave it at that
I don’t want to fight
Don’t say anything that you may regret
In fact, it’s the last thing I need tonight
Your words in my head are hard to forget
Repeat Chorus
Verse Two
Let’s leave it for now
Let’s call it a day
We don’t have to talk about this anymore
That look on you face gave it all away
We’ve travelled these roads many times before
Repeat Chorus
Verse Three
Let’s leave it alone
Before it’s too late

(traduzione)

horus
Non posso davvero dirlo
Come mi sento in questo momento
Lo farei se potessi
Ma non so come
Dammi solo un po' di tempo
E io verrò
mi riprenderò
Mi rispolvererò
Versetto Uno
Lasciamo perdere
Non voglio combattere
Non dire nulla di cui potresti pentirti
In effetti, è l'ultima cosa di cui ho bisogno stasera
Le tue parole nella mia testa sono difficili da dimenticare
Ripeti il ​​coro
Verso due
Lasciamo perdere per ora
Chiamiamolo un giorno
Non dobbiamo più parlarne
Quello sguardo sul tuo viso ha rivelato tutto
Abbiamo già percorso queste strade molte volte
Ripeti il ​​coro
Verso tre
Lasciamo perdere
Prima che sia troppo tardi