Traduzione del testo della canzone I Would Do For You - UB40

I Would Do For You (originale)

I didn’t mean to be so late
It’s just that I got talking
I had a drink with a couple of mates
Mised my bus and wound up walking
I tried to call and lt you know
It was busy and I couldn’t get through
Didn’t want to let you down
I know how much it hurts you
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
Don’t know what came over me
Must have slipped my mind
I’ll try and make it up to you
Let’s leave the past behind
I promise that I’ll do my best
To mend my wicked ways
Don’t believe the things you hear
Or listen to what they say
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
If there’s something wrong then let me know
Don’t bottle things inside
Your pretty eyes could melt my heart
Just let my secret hide
Just try and give me one more chance
Set the record straight
Meet me here tomorrow night
I promise I won’t be late
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
I would do for you
All you have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again
And I’ll come rolling back again

(traduzione)

Non volevo essere così in ritardo
È solo che ho parlato
Ho bevuto un drink con un paio di amici
Ho perso il mio autobus e sono finito a camminare
Ho provato a chiamare e l'ho detto
Era occupato e non riuscivo a finire
Non volevo deluderti
So quanto ti fa male
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
Non so cosa mi sia preso
Deve essermi sfuggito di mente
Proverò a rimediare a te
Lasciamoci alle spalle il passato
Prometto che farò del mio meglio
Per riparare i miei modi malvagi
Non credere alle cose che ascolti
Oppure ascolta quello che dicono
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
Se c'è qualcosa che non va, fammi sapere
Non imbottigliare le cose all'interno
I tuoi begli occhi potrebbero sciogliere il mio cuore
Lascia che il mio segreto si nasconda
Prova a darmi un'altra possibilità
Metti le cose in chiaro
Ci vediamo qui domani sera
Prometto che non farò tardi
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
Lo farei per te
Tutto quello che mi fai fare
Tutto ciò che devi fare
È chiedimi di
Tutto ciò che devi fare
Dimmi quando
E tornerò di nuovo indietro
E tornerò di nuovo indietro
E tornerò di nuovo indietro
E tornerò di nuovo indietro
E tornerò di nuovo indietro