Traduzione del testo della canzone Let Me Know - UB40

Let Me Know (originale)

Let me know, what I got to do Make it so, I can get it through to you
Blow by blow accounts in black and blue
Make it so, let it go, make it so…
Any other time we would welcome you
Right now there’s something else we got to do We commiserate but were running late
Hurry up and wait.
Have we met before, can’t remember you
Now tell us what it is you wanted us to do
Book a future date to negotiate
Hurry up and wait.
The problem is fundamentally
Over the horizon where we can’t see
We can’t relate so we segregate
Hurry up and wait.

Let Me Know (traduzione)

Fammi sapere cosa devo fare Fai in modo che io te lo comunichi
Account colpo dopo colpo in nero e blu
Rendilo così, lascialo andare, fallo così...
In qualsiasi altra occasione ti daremo il benvenuto
In questo momento c'è qualcos'altro che dobbiamo fare. Ci rammarichiamo ma eravamo in ritardo
Sbrigati e aspetta.
Ci siamo incontrati prima, non mi ricordo di te
Ora dicci cosa volevi facessimo
Prenota una data futura per negoziare
Sbrigati e aspetta.
Il problema è fondamentale
Oltre l'orizzonte dove non possiamo vedere
Non possiamo relazionarci, quindi segreghiamo
Sbrigati e aspetta.