Traduzione del testo della canzone Lisa - UB40

Lisa (originale)

I admire you from afar
You’ve changed the way I see
I used to think that I
Should make you be like me
But after this short time
Watching what you do
I realise that I
Should strive to be like you
Whenever I am near you
I tread so awkwardly
Afraid someone may steal you
I guard you jealously
Then sing the world your praises
Let everybody know
That I just saw the future
A place I want to go
I admire you from afar
I hear you when you’re talking
Untouched simplicity
Alive with expectations
In search of what might be
I admire you from afar
Then sing the world your praises
I hear you when you’re talking
Then sing the world your praises
I hear you when you’re talking
Then sing the world your praises

Lisa (traduzione)

Ti ammiro da lontano
Hai cambiato il modo in cui vedo
Pensavo che io
Dovrebbe farti essere come me
Ma dopo questo breve tempo
Guarda quello che fai
Mi rendo conto che io
Dovresti sforzarti di essere come te
Ogni volta che sono vicino a te
Cammino così goffamente
Paura che qualcuno possa rubarti
Ti custodisco gelosamente
Allora canta al mondo le tue lodi
Fallo sapere a tutti
Che ho appena visto il futuro
Un posto in cui voglio andare
Ti ammiro da lontano
Ti sento quando parli
Semplicità incontaminata
Viva di aspettative
Alla ricerca di ciò che potrebbe essere
Ti ammiro da lontano
Allora canta al mondo le tue lodi
Ti sento quando parli
Allora canta al mondo le tue lodi
Ti sento quando parli
Allora canta al mondo le tue lodi