Testi di Little By Little - UB40

Little By Little (originale)

Poor man’s anger rising
The ostrich hides his head
Soon the red blood will be boiling
And blue blood will be dead
While we say
Little by little by little
And stone by stone
.Rich man’s mountain comes crumbling down
Poor boy sleeps on straw
The rich boy sleeps in bed
That fat boy fills his belly
My poor boys’s a dead
While we say
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain comes crumbling down
The rich man drives his car past
The poor man on bare feet
That rich man do get what he wants
The poor must know defeat
While we say
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain comes crumbling down

(traduzione)

La rabbia del pover'uomo cresce
Lo struzzo nasconde la testa
Presto il sangue rosso sarà bollente
E il sangue blu sarà morto
Mentre diciamo
A poco a poco a poco
E pietra dopo pietra
.La montagna del ricco crolla
Il povero ragazzo dorme sulla paglia
Il ragazzo ricco dorme a letto
Quel ragazzo grasso si riempie la pancia
I miei poveri ragazzi sono morti
Mentre diciamo
A poco a poco a poco
E pietra dopo pietra
La montagna del ricco crolla
L'uomo ricco passa davanti alla sua macchina
Il pover'uomo a piedi nudi
Quell'uomo ricco ottiene ciò che vuole
I poveri devono conoscere la sconfitta
Mentre diciamo
A poco a poco a poco
E pietra dopo pietra
La montagna del ricco crolla