Traduzione del testo della canzone Promises And Lies - UB40

Promises And Lies (originale)

All the sorrow and the pain
All the sacrifice in vain
I was much too blind to see
You make a loser out of me
You put me down for oh so long
While you sang your serpent’s song
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies
Your cut was quick and deep
But then you thought you’d never need a friend
But all things change, and tides must turn
And you let all your bridges burn
Too many fatal wounds to heal
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies

(traduzione)

Tutto il dolore e il dolore
Tutto il sacrificio invano
Ero troppo cieco per vedere
Mi fai diventare un perdente
Mi hai messo giù per così tanto tempo
Mentre cantavi il canto del tuo serpente
Il resto è storia
Non puoi fare altro per me
Sono stato così in basso
Non avevo più un posto dove andare
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Tutte le tue promesse erano bugie
Promesse e bugie
Il tuo taglio è stato rapido e profondo
Ma poi hai pensato che non avresti mai avuto bisogno di un amico
Ma tutte le cose cambiano e le maree devono cambiare
E hai lasciato bruciare tutti i tuoi ponti
Troppe ferite mortali da curare
Il resto è storia
Non puoi fare altro per me
Sono stato così in basso
Non avevo più un posto dove andare
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Tutte le tue promesse erano bugie
Promesse e bugie