
Data di rilascio: 31.12.1985
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sing Our Own Song(originale) |
The great flood of tears that we’ve cried |
For our brothers and sisters who’ve died |
Over fourhundred years |
Has washed away our fears |
And strengthened our pride |
Now we turn back the tide |
We will no longer hear your command |
We will seize the control from your hands |
We will fan the flame |
Of our anger and pain |
And you’ll feel the shame |
For what you do in god’s name |
We will fight for the right to be free |
We will build our own society |
And we will sing, we will sing |
We will sing our own song |
When the ancient drum rhythms ring |
The voice of our forefathers sing |
Forward africa run |
Our day of freedom has come |
For me and for you |
Amandla awethu |
We will fight for the right to be free |
We will build our own society |
And we will sing, we will sing |
We will sing our own song |
(traduzione) |
La grande marea di lacrime che abbiamo pianto |
Per i nostri fratelli e sorelle che sono morti |
Oltre quattrocento anni |
Ha spazzato via le nostre paure |
E ha rafforzato il nostro orgoglio |
Ora invertiamo la tendenza |
Non sentiremo più il tuo comando |
Prenderemo il controllo dalle tue mani |
Accenderemo la fiamma |
Della nostra rabbia e dolore |
E sentirai la vergogna |
Per quello che fai in nome di Dio |
Combatteremo per il diritto di essere liberi |
Costruiremo la nostra società |
E canteremo, canteremo |
Canteremo la nostra canzone |
Quando risuonano gli antichi ritmi dei tamburi |
La voce dei nostri antenati canta |
Corsa in avanti dell'Africa |
Il nostro giorno di libertà è arrivato |
Per me e per te |
Amanda Awethu |
Combatteremo per il diritto di essere liberi |
Costruiremo la nostra società |
E canteremo, canteremo |
Canteremo la nostra canzone |
Nome | Anno |
---|---|
Kingston Town | 2004 |
(I Can't Help) Falling In Love With You | 2004 |
Red Red Wine | 2012 |
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde | 2004 |
Don't Break My Heart | 2004 |
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 | 2011 |
You Haven't Called | 2019 |
All I Want To Do | 1985 |
Good Vibes Tonight ft. House of Shem | 2021 |
Food For Thought | 2004 |
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde | 2011 |
You Don't Call Anymore ft. Kioko | 2021 |
Reckless ft. Afrika Bambaataa | 1992 |
Higher Ground | 2004 |
Bring Me Your Cup | 2004 |
One In Ten | 2004 |
Broken Man ft. Kabaka Pyramid | 2019 |
You Could Meet Somebody | 1985 |
Tears From My Eyes | 1990 |
Watchdogs | 1999 |