Traduzione del testo della canzone Smile For Me - UB40

Smile For Me (originale)

Girl I don’t want to waiste time, me just love the profile
You have the general going wild
Degree love it when you smile
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Show me your smile and make me see your pretty dimple
Them bright like the stars them when twinkle
It make me body full of goosepimple
No take it simple cause it’s dem thing that me into
Another thing woman tell me if you are single
And if you are single well hear this ya tingle
If me and you should ever get the chance fe mingle
A dis me what you do to make my body tingle
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Woman when you smile ever cute you ever twist
Your smile a drive me wild, woman I am tempted to kiss
Me say honey me say sugar, all over your lips
Could a give me diabetes, me still not resist!
Come dem a smile me a record for you, a compact disc (I tell you)
Well already fixed like a digital mix, woman you are bad with it
You no need no practice, and the verse, and start the corus like this
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we, we have to get together
Girl a you have the right serial
And you produce the smiling material
From a past end place someone?
your?
But for your smile a fe dem all good and equal
A smile a there for me is so essential
A what it do me you have to keep it confidential
So just smile a while and don’t crap me style
No ever do that to the general
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we have to get together
Smile for me, you fill my heart with pleasure
Can’t you see, you make me feel a whole lot better
Just smile for me.
just keep that smile forever
Baby girl the two of we have to get together

(traduzione)

Ragazza, non voglio perdere tempo, adoro semplicemente il profilo
Hai il generale che impazzisce
La laurea ama quando sorridi
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme
Mostrami il tuo sorriso e fammi vedere la tua bella fossetta
Sono luminosi come le stelle quando brillano
Mi rende il corpo pieno di pelle d'oca
No prenderla semplice perché è una cosa che mi piace
Un'altra cosa donna dimmi se sei single
E se sei single, ascolta bene questo formicolio
Se io e tu dovessi mai avere la possibilità di socializzare
A dis me cosa fai per far venire un formicolio al mio corpo
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme
Donna quando sorridi sempre carina che mai ti giri
Il tuo sorriso mi fa impazzire, donna che sono tentato di baciare
Io dì miele, io dì zucchero, su tutte le tue labbra
Potrebbe darmi il diabete, io ancora non resisto!
Vieni a sorridermi un disco per te, un compact disc (te lo dico)
Ben già sistemato come un mix digitale, donna, sei pessima
Non hai bisogno di pratica, e il versetto, e inizia il corus in questo modo
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme
Ragazza, hai la serie giusta
E tu produci il materiale sorridente
Da un posto finale passato qualcuno?
il tuo?
Ma per il tuo sorriso a fe dem tutti buoni e uguali
Un sorriso lì per me è così essenziale
A cosa mi devi mantenere riservato
Quindi sorridi per un po' e non prendermi in giro con lo stile
Non farlo mai al generale
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme
Sorridi per me, mi riempi il cuore di piacere
Non vedi, mi fai sentire molto meglio
Sorridi solo per me.
mantieni quel sorriso per sempre
Bambina, noi due dobbiamo stare insieme