Traduzione del testo della canzone So Here I Am - UB40

So Here I Am (originale)

Seven on a monday morning
And it’s a sunny day
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself
Ten hours a day i’m grafting
Under the bosses eye
Earn just enough to keep going
Making cars i’ll never buy
So here I am sitting …
Five days a week i’m giving
My time is clocking on
Just two days left for living
Wondering where my life has gone
So here I am sitting …

So Here I Am (traduzione)

Sette di lunedì mattina
Ed è una giornata di sole
Fa troppo caldo per lavorare
Ma devi pagare a modo tuo
Quindi eccomi qui seduto alla fermata dell'autobus
Vorrei essere da qualche altra parte
Dove non dovevo lavorare con le mie pietre
Desiderando poter piacere a me stesso
Dieci ore al giorno sto innestando
Sotto l'occhio dei capi
Guadagna quanto basta per continuare
Fare macchine che non comprerò mai
Quindi eccomi qui seduto...
Cinque giorni a settimana sto dando
Il mio tempo sta per scadere
Mancano solo due giorni alla vita
Mi chiedo dove sia finita la mia vita
Quindi eccomi qui seduto...