Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sorry , di - UB40. Data di rilascio: 31.12.1992
Lingua della canzone: Inglese
Sorry(originale) |
| Please don’t say sorry |
| Presuming a respect for what you say |
| If in your heart you mean it |
| Then you’ll understand me feeling |
| You must prove it; |
| sign the cheque without delay |
| Most humbly yours, four hundred years back pay |
| I’m not begging charity |
| Don’t confuse the things I say |
| Give me what belongs to me |
| Give me what belongs to me |
| Just don’t say sorry |
| As if that can excuse this tyranny |
| No value in your talking |
| Money speaks and bullshit’s walking |
| Round in circles re-inventing history |
| Trying to erase our memory |
| I’m not begging charity… Etc |
| If you say sorry |
| Can I assume you’ve realised the shame |
| The seeds of your oppression |
| Fall and ripen with aggression |
| You can’t hold us any longer with your chains |
| Time to compensate us for our claims |
| Don’t bother wi' no sorry |
| Don’t bother wi' delay |
| A four hundred years |
| Is not just the other day |
| I’m not begging charity |
| Don’t confuse up your mind |
| Payment overdue |
| Fe a long long time |
| You come a we gate |
| No bother hesitate |
| You tek away we tings |
| Like a damn pirate |
| (traduzione) |
| Per favore, non chiedere scusa |
| Presupponendo un rispetto per ciò che dici |
| Se nel tuo cuore intendi davvero |
| Allora capirai i miei sentimenti |
| Devi dimostrarlo; |
| firmare l'assegno senza indugio |
| Molto umilmente tuo, quattrocento anni indietro di paga |
| Non sto chiedendo carità |
| Non confondere le cose che dico |
| Dammi ciò che mi appartiene |
| Dammi ciò che mi appartiene |
| Basta non chiedere scusa |
| Come se ciò potesse giustificare questa tirannia |
| Nessun valore nel tuo parlare |
| I soldi parlano e le cazzate camminano |
| In tondo re-inventando la storia |
| Cerchiamo di cancellare la nostra memoria |
| Non sto chiedendo carità... ecc |
| Se dici scusa |
| Posso supporre che tu ti sia reso conto della vergogna |
| I semi della tua oppressione |
| Cadono e maturano con aggressività |
| Non puoi più trattenerci con le tue catene |
| È ora di compensarci per i nostri reclami |
| Non preoccuparti senza scusa |
| Non preoccuparti del ritardo |
| Quattrocento anni |
| Non è solo l'altro giorno |
| Non sto chiedendo carità |
| Non confondere la tua mente |
| Pagamento in ritardo |
| Fe molto molto tempo |
| Vieni da noi |
| Nessun disturbo esita |
| Ci porti via le cose |
| Come un dannato pirata |