Traduzione del testo della canzone Sparkle Of My Eyes - UB40

Sparkle Of My Eyes (originale)

Many a girl has caught my eye,
Many a girl and that ain’t no lie.
But girl to me, you top them all,
So beautiful with no effort at all.
Sparkle of my eyes, sparkle of my eyes,
sparkle of my eyes, sparkle of my eyes.
Girl in you eyes I see the stars,
Warm as the sun, in spring you are,
A certain delight I feel in your touch,
And when you smile I love it so much.
Gentle to me and so very kind,
Never saying no, you’re good for my mind.
You ask me why your so special to me,
Look in these eyes girl, and then you will see.

(traduzione)

Molte ragazze hanno catturato la mia attenzione,
Molte ragazze e questa non è una bugia.
Ma ragazza per me, li superi tutti,
Così bello senza sforzo.
Scintillio dei miei occhi, scintillio dei miei occhi,
scintillio dei miei occhi, scintillio dei miei occhi.
Ragazza nei tuoi occhi vedo le stelle,
Caldo come il sole, in primavera sei,
Una certa delizia che sento nel tuo tocco,
E quando sorridi lo amo così tanto.
Gentile con me e così molto gentile,
Mai dire di no, sei buono per la mia mente.
Mi chiedi perché sei così speciale per me,
Guarda in questi occhi ragazza, e poi vedrai.