Traduzione del testo della canzone Tell Me Is It True - UB40

Tell Me Is It True (originale)

Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can’t explain
She’s got a powerful hold on me The kind of hold from which I’d never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you
Everything I say
Everything I do It’s purely cos' I’m aiming to get hold of you
People tell her she could do better than me She wouldn’t necessarily agree
We’ve got a thing going on you see
The two of us together for eternity
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can’t explain
She’s got a powerful hold on me The kind of hold from which I’d never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you

Tell Me Is It True (traduzione)

Lei sorride teneramente
Perdonare i miei errori
Convincerla ad amarmi è stata la mia più grande occasione
In ogni posto in cui vado, lei è dentro di me che rinuncia al suo amore incondizionatamente
Lei splende il sole
Lei versa la pioggia
Mi tocca in punti che non riesco a spiegare
Ha una potente presa su di me, il tipo di presa da cui non mi libererei mai
Dimmi cosa sai
Dimmi è vero
Mi ami davvero, proprio come io amo te
Tutto quello che dico
Tutto quello che faccio è puramente perché miro a prenderti
Le persone le dicono che potrebbe fare meglio di me Non sarebbe necessariamente d'accordo
Abbiamo qualcosa da fare, vedi
Noi due insieme per l'eternità
Lei sorride teneramente
Perdonare i miei errori
Convincerla ad amarmi è stata la mia più grande occasione
In ogni posto in cui vado, lei è dentro di me che rinuncia al suo amore incondizionatamente
Lei sorride teneramente
Perdonare i miei errori
Convincerla ad amarmi è stata la mia più grande occasione
In ogni posto in cui vado, lei è dentro di me che rinuncia al suo amore incondizionatamente
Lei splende il sole
Lei versa la pioggia
Mi tocca in punti che non riesco a spiegare
Ha una potente presa su di me, il tipo di presa da cui non mi libererei mai
Dimmi cosa sai
Dimmi è vero
Mi ami davvero, proprio come io amo te