Traduzione del testo della canzone Walked In The Rain - UB40

Walked In The Rain (originale)

I’ve been away
High on a breeze
Tasted the salt of the seven blue seas
Washed upon shores
Sun in my eyes
Stayed long enough just to say my goodbyes
I walked in the rain
Wet me through and through
Following rainbows that lead me back to you
I’ve always believed
In what I’ve been told
Where rainbows end there’s a pot of gold
I’ll read the stars
Talk to the moon
Stop when I hear somebody playing our tune
Any excuse
And you’ll see me
Drifting back home to the place I should be
Some people say
Listen to me
Mostly I find that I disagree
They tell me to change
Set myself free
I’m not convinced I don’t want to be me
Maybe I’ll stay
Maybe I’ll go
Maybe I’ll stick around I don’t know
One thing for sure
This I can say
I’m coming back;
I’ve been so far away

(traduzione)

Sono stato via
In alto su una brezza
Assaggiato il sale dei sette mari blu
Lavato sulle rive
Sole nei miei occhi
Rimasi abbastanza a lungo solo per dire i miei addii
Ho camminato sotto la pioggia
Bagnami fino in fondo
Seguendo arcobaleni che mi riconducono da te
Ho sempre creduto
In ciò che mi è stato detto
Dove finiscono gli arcobaleni c'è una pentola d'oro
Leggerò le stelle
Parla con la luna
Fermati quando sento qualcuno suonare la nostra melodia
Qualsiasi scusa
E mi vedrai
Tornando a casa alla deriva nel posto in cui dovrei essere
Alcune persone dicono
Ascoltami
Per lo più trovo che non sono d'accordo
Mi dicono di cambiare
Mi sono liberato
Non sono convinto di non voler essere me stesso
Forse rimarrò
Forse andrò
Forse rimarrò in giro, non lo so
Una cosa è certa
Questo posso dire
Sto tornando;
Sono stato così lontano