Traduzione del testo della canzone Wear You To The Ball - UB40

Wear You To The Ball (originale)

I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
Did you hear what the man said baby
Well be your best `cause this
gonna be a musical test
So come to school, and I take up the musical rule
Give me soul brothers and give me soul sisters
Come To I and maybe you can make it if you try
So be wise and be changing, put on your best
Because I got your musical key
Rub it baby, I said scrub it, yeah.
Cause I`m tougher than tough
And that ain`t no bluff
Maybe it`s because I`ve got the musical stuff
I`m gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown
Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
Though those other guys may put you down
You`ll wear my crown
Wow !
Chick-a-bow, chick-a-bow,
chick-a-bow, chick-a-bow wow wow
Give me soul brothers and give me soul sisters
Don`t beg for no mercy
Move it up, break it up!
Tell you bout it, it`s good
Wow!
she`s got it, she`s got it,
she`s got it, she`s got it Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
And we are going to have a musical ball
So get on the ball and don`t stall,
I beg you baby
Wow!
Tell you about it, it`s good
I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
That`s for sure
Play brand new musical discs from
the flick of my wrist, baby
Wow!
Tell you about it, she`s got it She`s got it, she`s got it Chick-a-bow,
chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow wow wow

Wear You To The Ball (traduzione)

Ti porterò al ballo stasera
Indossa il tuo vestito migliore stasera
Hai sentito cosa ha detto l'uomo baby
Bene, sii del tuo meglio perché questo
sarà una prova musicale
Quindi vieni a scuola e io assumo la regola musicale
Dammi l'anima fratelli e dammi l'anima sorelle
Vieni da me e magari ce la fai se ci provi
Quindi sii saggio e cambia , mettiti al meglio
Perché ho la tua chiave musicale
Strofinalo piccola, ho detto strofinalo, sì.
Perché sono più duro che duro
E questo non è un bluff
Forse è perché ho la roba musicale
Ti farò parlare di città
Inutile indossare un cipiglio
Anche se quegli altri ragazzi potrebbero metterti giù
Ti lascerò indossare la mia corona
Anche se quegli altri ragazzi potrebbero metterti giù
Indosserai la mia corona
Oh !
Pulcino-a-arco, pulcino-a-arco,
pulcino-a-fiocco, pulcino-a-fiocco wow wow
Dammi l'anima fratelli e dammi l'anima sorelle
Non chiedere pietà
Spostalo verso l'alto, spezzalo!
Te ne parli, va bene
Oh!
lei ce l'ha, ce l'ha,
ce l'ha, ce l'ha Anche se quegli altri ragazzi potrebbero metterti giù
Ti lascerò indossare la mia corona
E avremo un ballo musicale
Quindi mettiti in gioco e non temporeggiare,
Ti prego piccola
Oh!
Raccontalo, è buono
Ti porterò al ballo stasera
Indossa il tuo vestito migliore stasera
Questo è certo
Riproduci dischi musicali nuovi di zecca da
il movimento del mio polso, piccola
Oh!
Te ne parli, ce l'ha ce l'ha, ce l'ha Chick-a-bow,
pulcino-a-arco, pulcino-a-arco, pulcino-a-arco wow wow