Traduzione del testo della canzone Wedding Day - UB40

Wedding Day (originale)

Where were you on our wedding day
I got the bad news that you went away
Where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now were where you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing

Wedding Day (traduzione)

Dov'eri il giorno del nostro matrimonio
Ho ottenuto la cattiva notizia che te ne sei andato
Dov'eri bambina, dico
Dov'eri il giorno del nostro matrimonio
Ridammi il mio anello
Non ti lascerò tenere nulla
Dov'eri quando ho detto di sì
Tutti ridono del mio bel vestito nuovo
Ora eri dove eri il giorno del nostro matrimonio
Ridammi il mio anello
Non ti lascerò tenere nulla
Ora, dov'eri quando ho perquisito la città
Ho ribaltato l'intero quartiere
Ora, dov'eri bambina, dico
Dov'eri il giorno del nostro matrimonio
Ridammi il mio anello
Non ti lascerò tenere nulla
Ridammi il mio anello
Non ti lascerò tenere nulla
Dov'eri quando ho detto di sì
Tutti ridono del mio bel vestito nuovo
Ora, dov'eri bambina, dico
Dov'eri il giorno del nostro matrimonio
Ridammi il mio anello
Non ti lascerò tenere nulla
Ora, dov'eri quando ho perquisito la città
Ho ribaltato l'intero quartiere
Ora, dov'eri bambina, dico
Dov'eri il giorno del nostro matrimonio
Ridammi il mio anello
Non ti lascerò tenere nulla