Traduzione del testo della canzone Who You Fighting For - UB40

Who You Fighting For (originale)

Queen & Country, freedom cry
God & Glory, Do or Die
Propaganda, Spin and Lie
Who are you fighting for.
CHORUS
You do the shooting — they do the looting
You do the killing — they do the drilling
You do the dying — they do the lying
All the way to the Bank
You can hear them crying
Sell the arms, suppress the truth
Create the fear, invent the proof
Wave the flag — don’t tell the youth
Who they are fighting for
CHORUS
Weapon dealing, profiteering
Country stealing, ethnic clearing
Assett stripping, oil dripping
Architects of War.
CHORUS

Who You Fighting For (traduzione)

Regina e Paese, grido di libertà
Dio e gloria, fai o muori
Propaganda, rotazione e bugia
Per chi stai combattendo.
CORO
Tu fai la sparatoria: loro fanno il saccheggio
Tu fai l'omicidio: loro fanno la perforazione
Tu fai la morte: loro mentono
Fino alla Banca
Puoi sentirli piangere
Vendi le armi, sopprimi la verità
Crea la paura, inventa la prova
Sventola la bandiera: non dirlo ai giovani
Per chi stanno combattendo
CORO
Commercio di armi, affarismo
Furto di campagna, rastrellamento etnico
Sverniciatura asset, gocciolamento olio
Architetti della guerra.
CORO