Traduzione del testo della canzone Young Guns - UB40

Young Guns (originale)

Hey hotshot, your’re a one man band
The Don on the block with a Glock in your hand
With the girl and the ride, you dont’t wanna hear
Think you’re getting respect, all you’ve found is fear
The one damn thing you’re sure to find
Is another gun, where you gonna hide?
Said you’d never never run, I guess you lied
You’re the fool in the crew that died
Your mother cried
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever too bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Hey hotshot, you’re a one man band
The Don on the block with a Glock in your hand
With the girl and the ride, you dont’t wanna hear
Think you’re getting respect all you find is fear
The one damn thing you’re sure to find
Is a bigger gun to blow away your pride
Your young blood running in the roadside
And in the crossfire, innocents died
We all cried
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever too bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Hey hotshot, you’re a one man band
The don on the block with a Glock in your hand
With the girl and the ride, you dont’t wanna hear
Think your getting respect, all you’ve found is fear
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever to bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever too bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Young guns never grow old
Young guns never grow old

Young Guns (traduzione)

Hey hotshot, sei una one man band
Il Don sul blocco con una Glock in mano
Con la ragazza e il giro, non vuoi sentire
Pensi di ottenere rispetto, tutto ciò che hai trovato è la paura
L'unica dannata cosa che sei sicuro di trovare
C'è un'altra pistola, dove ti nasconderai?
Hai detto che non saresti mai scappato, immagino che tu abbia mentito
Sei lo sciocco nell'equipaggio che è morto
Tua madre ha pianto
Trattieni il fuoco, raffredda il tuo temperamento
Giovani pistole sempre troppo audaci
Trattieni il fuoco, ricorda
I giovani pistoleri non invecchiano mai
Hey hotshot, sei una one man band
Il Don sul blocco con una Glock in mano
Con la ragazza e il giro, non vuoi sentire
Pensi di ottenere rispetto, tutto ciò che trovi è paura
L'unica dannata cosa che sei sicuro di trovare
È una pistola più grande per spazzare via il tuo orgoglio
Il tuo sangue giovane che scorre sul ciglio della strada
E nel fuoco incrociato morirono innocenti
Abbiamo pianto tutti
Trattieni il fuoco, raffredda il tuo temperamento
Giovani pistole sempre troppo audaci
Trattieni il fuoco, ricorda
I giovani pistoleri non invecchiano mai
Hey hotshot, sei una one man band
Il don sul blocco con una Glock in mano
Con la ragazza e il giro, non vuoi sentire
Pensa che stai ottenendo rispetto, tutto ciò che hai trovato è la paura
Trattieni il fuoco, raffredda il tuo temperamento
Giovani pistole sempre in grassetto
Trattieni il fuoco, ricorda
I giovani pistoleri non invecchiano mai
Trattieni il fuoco, raffredda il tuo temperamento
Giovani pistole sempre troppo audaci
Trattieni il fuoco, ricorda
I giovani pistoleri non invecchiano mai
I giovani pistoleri non invecchiano mai
I giovani pistoleri non invecchiano mai