| Rebel base. | Base ribelle. |
| rebel base
| base ribelle
|
| Ahh yeah, party people LIVE in the place to be from the Civic Center in Boston, Massachusetts
| Ah, sì, la gente delle feste VIVE nel posto in cui si trova dal Civic Center di Boston, nel Massachusetts
|
| The world famous Ultramagnetic MC’s comin hard
| Il famoso Ultramagnetic MC's non è mai stato così facile
|
| Word up!
| Parola su!
|
| Rockin for a standing room only crowd
| Rockin per una folla solo in piedi
|
| of fifty-five million, eight-thousand nine
| di cinquantacinque milioni ottomilanove
|
| Rebel base. | Base ribelle. |
| rebel base
| base ribelle
|
| Like this!
| Come questo!
|
| I got a radio, small and yet portable
| Ho una radio, piccola ma portatile
|
| Comfortable, with the sound in audio
| Comodo, con il suono nell'audio
|
| Kickin, high hats just tickin
| Kickin, cappelli alti solo tickin
|
| Spicy lyrics, and words finger lickin. | Testi piccanti e parole che si leccano le dita. |
| good
| Buona
|
| But you know I could
| Ma sai che potrei
|
| Beat on steel, break tons of wood. | Batti sull'acciaio, rompi tonnellate di legno. |
| down
| giù
|
| with a funky sound
| con un suono funky
|
| Square mixer, the record is round
| Mixer quadrato, il record è rotondo
|
| and turning, for the million I’m earning
| e girando, per il milione che guadagno
|
| Shock the rhythm, and just keep learning
| Sciocca il ritmo e continua ad imparare
|
| this, that is supposed to Grab your ear, and have it move close
| questo, che dovrebbe afferrare il tuo orecchio e farlo avvicinare
|
| to the speakers, so you hear me clearly
| agli altoparlanti, così mi ascolti chiaramente
|
| I’m out yes, to damage severely
| Sono fuori sì, per danneggiare gravemente
|
| You’re very far, and not yet nearly
| Sei molto lontano, e non ancora quasi
|
| expressing them, but you’re messing them up Your bummy rhymes, I’m dressing them up for the battle win, like a snake I’m rattlin
| li esprimo, ma li stai incasinando Le tue rime panciute, li sto vestendo per la vittoria della battaglia, come un serpente sto rattlin
|
| The red ball with the wooden piece paddlin
| La pallina rossa con il paddlin in legno
|
| MC’s, stop the perpetrating
| MC's, ferma l'aggressione
|
| And step off, release the mic and Break North
| E scendi, rilascia il microfono e Break North
|
| North North North
| Nord Nord Nord
|
| It’s like that y’all
| È così che tutti voi
|
| Word
| Parola
|
| It’s like that y’all
| È così che tutti voi
|
| Feel it!
| Sentilo!
|
| I’m like a merchandise, a customized item
| Sono come una merce, un oggetto personalizzato
|
| Computer rapper for ducks who wanna bite em Stand back, watch the man recite em It took a minute a second for me to write em and type em and hype em and psych em, up Change my rhythm, before I get stuck
| Rapper informatico per papere che vogliono morderle
|
| in an altitude, beyond my own level
| a un'altitudine, oltre il mio livello
|
| I smack rappers, and send em to the devil
| Schiaccio i rapper e li mando al diavolo
|
| on a bus, return em to dust
| su un autobus, restituiscili alla polvere
|
| I start infections, reduce em to pus
| Inizio infezioni, le riduco in pus
|
| I’m on that scanner, and brains I blow out
| Sono su quello scanner e i cervelli mi esplodono
|
| To old bones, and skulls I throw out
| Alle vecchie ossa e ai teschi che butto via
|
| to the backyard, and yes the wackyard
| nel cortile di casa, e sì nel cortile stravagante
|
| You need a pipe, there’s the old crackyard
| Ti serve una pipa, c'è il vecchio crackyard
|
| Your last stop, it has to be the graveyard
| La tua ultima tappa, deve essere il cimitero
|
| Peakin, Ced Gee I’m speakin
| Peakin, Ced Gee, sto parlando
|
| I smell smoke, my tonsils are leakin
| Sento odore di fumo, le mie tonsille perdono
|
| words, in the right direction
| parole, nella giusta direzione
|
| Add the beats with the lyrics perfection
| Aggiungi i ritmi con la perfezione del testo
|
| Stompin, the bass and highs, Break North
| Stompin, i bassi e gli alti, Break North
|
| Word up! | Parola su! |
| Word — feel it!
| Parola: sentila!
|
| Well I’m rocks, like a chain to a link
| Bene, sono rocce, come una catena a un collegamento
|
| I wear black while suckers wear pink
| Indosso il nero mentre le ventose vestono il rosa
|
| Now think, about my capital law
| Ora pensa alla mia legge sul capitale
|
| I break domes, and speak in the raw
| Rompo le cupole e parlo al grezzo
|
| I’m iller, a South Bronx killer
| Sono malato, un assassino del South Bronx
|
| I chop rappers, and throw em in the river
| Trito i rapper e li lancio nel fiume
|
| Tastin, as I swallow your liver
| Gusto, mentre ingoio il tuo fegato
|
| Here’s your brain for your girl I can give her
| Ecco il tuo cervello per la tua ragazza che posso darle
|
| messages, clues from a murderer
| messaggi, indizi di un assassino
|
| And if she’s ugly, I never even heard of her
| E se è brutta, non ne ho mai sentito parlare
|
| telling, bugging detectives
| raccontare, infastidire gli investigatori
|
| I wear a bag, four contraceptives
| Indosso una borsa, quattro contraccettivi
|
| and aluminum, wrapped in all foil
| e alluminio, avvolti in tutta la pellicola
|
| I play a game, slick to be oil
| Faccio un gioco, slick per essere petrolio
|
| for the other roaches, MC’s I boil
| per gli altri scarafaggi, I bollo di MC
|
| and roast, mega degrees
| e arrosto, mega gradi
|
| I swarm around with a thousand of bees
| Brulicano di migliaia di api
|
| Absorb earth and the honey from trees
| Assorbi la terra e il miele dagli alberi
|
| I’m the King Bee, my girl’s the Queen Bee
| Sono l'ape reale, la mia ragazza è l'ape regina
|
| And when you’re stung, you never even seen me vanish, Kool Keith here to damage, Break North
| E quando sei punto, non mi hai mai visto svanire, Kool Keith qui per ferire, Break North
|
| North, North, North
| Nord, Nord, Nord
|
| Word up Like that y’all, it’s like that y’all
| Parola su Così tutti voi, è così tutti voi
|
| It’s like that y’all, it’s like that y’all
| È così che tutti voi, è così che tutti voi
|
| It’s like that y’all, it’s like that y’all
| È così che tutti voi, è così che tutti voi
|
| It’s like that y’all, it’s like that y’all!!!
| È così tutti voi, è così tutti voi!!!
|
| Yeah, y’all better be ready for some guerilla warfare
| Sì, è meglio che siate pronti per un po' di guerriglia
|
| Rebel base.
| Base ribelle.
|
| Biggs, Wedge, let’s close it up Biggs, Wedge, let’s close it up We’re goin in, we’re goin in full throttle
| Biggs, Wedge, chiudiamo Biggs, Wedge, chiudiamo Stiamo entrando, stiamo andando a tutto gas
|
| that oughta keep those fighters off our back | che dovrebbe tenere quei combattenti lontani dalle nostre spalle |