Traduzione del testo della canzone Go 4 Yourz - Ultramagnetic MC's

Go 4 Yourz (originale)

Yes indeed one time
This is for all you stupid niggas out there
Talkin that dumb doo doo weak shit
We comin live and direct
Straight in your motherfuckin face with some pure raw shit
And we gon' get busy, like this
It’s been a while, since I seen a good street fight
A good fight, throwin fist to fist
Blow for blow, toe for toe, yeah
Put your gun down, and give a brother a fair fight
Smitty with a left jab, no AK
Automatic pistol, put it the hell away
Bring out a baseball bat for your black ass
Cincinatti, beatin down on Oakland
But I’ll be the referee, while nose get broken
And basket broken, and brains get beat down
Bronx style, buckwild, nobody should jump in
Just stand the hell way back, before you get slapped back
No posse to run back, the gangsta hard talk
Braggin on the mic, you shootin cops
But when you in a cell, shootin stops
Look at the murderers, third degree psychos
Waitin to get hanged, and next on death row
Behind the steel bars, you’re froze and can’t throw
But back on the streets with a tool you are still hard
Callin yourself God, and hangin with bodyguards
But look at the snitch, your whole face is scarred
Go 4 Yourz
Chorus: Tim Dog (repeat 3X)
You gotta Go 4 Yourz Go 4 Yourz
Yo listen up, a lot of rappers wanna be hard
Walkin around with fifty-seven bodyguards
Armed with guns, crazy automatics
Wearin black, but they’re faggots
Cause when the Gods are gone, and the guns are gone
And they’re one on one with someone
Time to put the fist up straight into action
Blow for blow for real satisfaction
Hit the deck the results are fatal
They can’t throw cause they’re not able
To kick out a left hook and follow with the overhand, left
But duck cause you’ll miss he’ll land, a bomb
And put you on the canvas
You wish your boys were there but they’re in Kansas
«Back on the Block» like Quincy Jones makin cash
While you’re on the road, goin out like a jackass
So when you’re out there, perpetratin fantasies
You need to stop it, and face reality
And grow up like a man who understands
Be yourself, never give a damn
About who accepts you, because it’s only you
Who choose.
Gotta Go 4 Yourz, you gotta go get yourz, get yourz
Get yourz, get yourz
Go 4 Yourz, Go 4 Yourz
Go, go, go, go!
(Gone!)

Go 4 Yourz (traduzione)

Sì davvero una volta
Questo è per tutti voi stupidi negri là fuori
Parlando di quella stupida merda doo doo debole
Veniamo dal vivo e direttamente
Dritto nella tua fottuta faccia con della pura merda cruda
E ci daremo da fare, così
È passato un po' di tempo da quando ho visto una bella rissa di strada
Una bella lotta, pugno contro pugno
Colpo per colpo, punta per punta, sì
Metti giù la pistola e dai a un fratello una battaglia leale
Smitty con un colpo sinistro, senza AK
Pistola automatica, mettila via
Tira fuori una mazza da baseball per il tuo culo nero
Cincinatti, battendo Oakland
Ma sarò l'arbitro, mentre il naso si romperà
E il canestro si rompe e il cervello viene abbattuto
Stile Bronx, buckwild, nessuno dovrebbe entrare
Rimani indietro, prima di essere schiaffeggiato
Nessun possesso di correre indietro, il duro discorso del gangsta
Braggin al microfono, sparate ai poliziotti
Ma quando sei in una cella, le riprese si fermano
Guarda gli assassini, gli psicopatici di terzo grado
In attesa di essere impiccato e poi nel braccio della morte
Dietro le sbarre d'acciaio, sei congelato e non puoi lanciare
Ma di nuovo in strada con uno strumento sei ancora duro
Chiamati Dio e frequenta le guardie del corpo
Ma guarda il boccino, tutta la tua faccia è sfregiata
Vai 4 Yourz
Ritornello: Tim Dog (ripetere 3 volte)
Devi andare 4 Yourz Go 4 Yourz
Ascolta, molti rapper vogliono essere duri
In giro con cinquantasette guardie del corpo
Armati di pistole, automatiche pazze
Vestono di nero, ma sono finocchi
Perché quando gli dei se ne sono andati e le pistole se ne sono andate
E sono uno contro uno con qualcuno
È ora di alzare il pugno direttamente in azione
Colpo dopo colpo per una vera soddisfazione
Colpisci il mazzo i risultati sono fatali
Non possono lanciare perché non sono in grado
Per calciare un gancio sinistro e seguire con il sopra la mano, a sinistra
Ma anatra perché ti mancherà, atterrerà, una bomba
E ti metti sulla tela
Vorresti che i tuoi ragazzi fossero lì ma sono in Kansas
«Back on the Block» come Quincy Jones che fa soldi
Mentre sei in viaggio, esci come un idiota
Quindi quando sei là fuori, perpetra le fantasie
Devi fermarlo e affrontare la realtà
E cresci come un uomo che capisce
Sii te stesso, non frega niente
Di chi ti accetta, perché sei solo tu
Chi sceglie.
Devi andare 4 Yourz, devi andare prendi il tuoz, prendi il tuoz
Prendi il tuo, prendi il tuo
Vai 4 Yourz, Vai 4 Yourz
Vai vai vai vai!
(Andato!)