| Well I’m sonically, high bionically
| Bene, dal punto di vista sonoro, dal punto di vista bionico
|
| For you dummies, ironically stupid
| Per voi manichini, ironicamente stupidi
|
| What are you, Cupid?
| Cosa sei, Cupido?
|
| You steal my rhymes, and then you loop it
| Mi rubi le rime e poi le ripeti in loop
|
| Wrong! | Sbagliato! |
| Back this way
| Torna da questa parte
|
| Follow me now, head this way
| Seguimi ora, vai da questa parte
|
| Into this, while I rap on through this
| In questo, mentre io rappresento attraverso questo
|
| For many germs, who never knew this
| Per molti germi, che non l'hanno mai saputo
|
| Switches, upside down
| Interruttori, capovolti
|
| Turn around, look in the mirror
| Girati, guardati allo specchio
|
| You rap catchers are makin' a error
| I rapinatori stanno facendo un errore
|
| Every inning, I’m back to the dugout
| Ogni inning, torno in panchina
|
| You on the field, I’m ready to bugout
| Tu sul campo, sono pronto per il bugout
|
| Like a manager, smackin' up your team
| Come un manager, prendi a pugni la tua squadra
|
| Male or female, ducks who dream
| Maschio o femmina, anatre che sognano
|
| Of takin' me, on the mic and makin' me
| Di prendermi, al microfono e farmi
|
| Rack up, MC’s I stack up
| Alzati, MC's li accatasto
|
| Foreign precinct rappers need to back up
| I rapper del distretto straniero devono fare il backup
|
| Quickly, I’mma rip your brain off
| Presto, ti strapperò il cervello
|
| Throw it down so the blood can drain off
| Buttalo giù in modo che il sangue possa defluire
|
| My hands, while I wave to a fan
| Le mie mani, mentre saluto un ventaglio
|
| I’m Kool Keith, not a Bill or a Dan
| Sono Kool Keith, non un Bill o un Dan
|
| But a General, equal to a mineral
| Ma un generale, uguale a un minerale
|
| Pushin' a crowd, to keep on dancin'
| Spingere una folla, continuare a ballare
|
| I’m Housing Things
| Sto alloggiando le cose
|
| Now I’m back, to continue my verses
| Ora sono tornato, per continuare i miei versi
|
| I’m never screamin' loud with any curses
| Non urlo mai ad alta voce con imprecazioni
|
| Roughly, that a child can learn
| Approssimativamente, che un bambino può imparare
|
| I teach kids, and ducks that burn
| Insegno ai bambini e alle anatre che bruciano
|
| With a flamethrower, and how do you show a
| Con un lanciafiamme e come si mostra a
|
| A grass rapper, cut him with a lawnmower
| Un rapper d'erba, taglialo con un tosaerba
|
| Twice, into golden wheat
| Due volte, in grano dorato
|
| Ground the rest into moldin' meat
| Macinare il resto nella carne ammuffita
|
| And cook 'em, 'til they all well done
| E cuocili, finché non sono tutti ben fatti
|
| They not ready, they don’t smell done
| Non sono pronti, non hanno odore di finito
|
| Like fish, it ain’t my favorite dish
| Come il pesce, non è il mio piatto preferito
|
| I grab a steak and a battle I wish
| Prendo una bistecca e una battaglia che desidero
|
| A Coke MC or Pepsi I’ll sip up
| Una Coca-Cola MC o Pepsi sorseggio
|
| Drop your face and bring the other lip up
| Abbassa il viso e alza l'altro labbro
|
| Watch, while I stun and amaze you
| Guarda, mentre ti stordisco e ti stupisco
|
| Kick out lyrics that truly’ll daze you
| Dai il via a testi che ti stordiranno davvero
|
| I’m your boss, the one that pays you
| Sono il tuo capo, quello che ti paga
|
| Nine to five, all ducks are hired
| Dalle nove alle cinque, tutte le anatre vengono assunte
|
| And when I come MC’s are fired
| E quando vengo, gli MC vengono licenziati
|
| No pay, no way today
| Niente paga, niente da fare oggi
|
| You’re unemployed with nothing to say
| Sei disoccupato e non hai niente da dire
|
| But I can say, one thing for sure
| Ma posso dire, una cosa è certa
|
| I’m Housing Things
| Sto alloggiando le cose
|
| I think it’s pitiful, that you had taunted me
| Penso che sia pietoso che tu mi abbia deriso
|
| Your girl sulkin', she wanted me first
| La tua ragazza imbronciata, mi voleva prima
|
| Before you was thought about
| Prima che ci pensassi
|
| Back in the days, when I taught about
| Ai tempi, quando insegnavo
|
| Science, the real construction
| Scienza, la vera costruzione
|
| No other solo team or production
| Nessun altro team solista o produzione
|
| Did that, or got with that
| L'ha fatto, o l'ha fatto
|
| I play brain ball usin' a bat
| Gioco al cervello usando una mazza
|
| To your skull, smack it out the park
| Per il tuo cranio, schiaffeggialo fuori dal parco
|
| I rhyme bright, and you’re in the dark
| Faccio rima brillante e tu sei nel buio
|
| With shadows, hallucinating battles
| Con ombre, battaglie allucinanti
|
| To compel, the capital K, as in Kool
| Per costringere, la K maiuscola, come in Kool
|
| Combined in Keith
| Combinato in Kith
|
| Rap metal is terminal chief
| Il rap metal è il capo del terminal
|
| Android, squashin' the beef
| Android, schiaccia il manzo
|
| On time, and my mic will stay on
| Puntuali e il mio microfono rimarrà acceso
|
| For any roach or germ who wanna pray on
| Per qualsiasi scarafaggio o germe che vuole continuare a pregare
|
| A weakness, but my uniqueness
| Una debolezza, ma la mia unicità
|
| Has a way to show that I’m slicker
| Ha un modo per dimostrare che sono più furbo
|
| Creating rhymes, you have to be, quicker
| Creando rime, devi essere più veloce
|
| And versatile on the microphone
| E versatile al microfono
|
| I’m Kool Keith, cold Housing Things
| Sono Kool Keith, freddo Housing Things
|
| And I’d like to say whassup to my man, Father Mashon
| E vorrei dire complimenti al mio uomo, padre Mashon
|
| And also my brother Kevvy Kev, Ced Gee, Moe Love, TR
| E anche mio fratello Kevvy Kev, Ced Gee, Moe Love, TR
|
| And my man I God, Paul C, Public Enemy and the Jungle Brothers
| E il mio uomo io Dio, Paul C, Nemico pubblico e i fratelli della giungla
|
| Peace, I’m outta here | Pace, sono fuori di qui |