Traduzione del testo della canzone Vibrato - Ultramagnetic MC's

Vibrato (originale)

V-I-B-Rrrah-A-T-O, vibrato
V-I-B-Rrrah-A-T-O, vibrato
Give me twenty
A Mexican cat sold me the turtles
Pick up the greens and purples
Challenge me, your academic pants get hemmed up like Urkel’s
Your eyes get tired from rappin against me with dark circles
You ever heard of Tommy Purple’s, or Larry Woerfel’s?
You don’t know?
You don’t want it from Johnny Burko’s
I’m the top, you the robin, and the pigeon
With the seed, you’re all jerkles
I lean on your freckles, with the deckles
I get hype, I got the workles
You caught up with the herples
A new disease, you get the nerbles
Cause I’m
Get your system, get your system — yeah
Get your system ready
Ma get your system, get your system
Uhh, get your system ready
Now I ain’t missed the game at all
But the game’s missed me
Dawg it’s been a long time son
Since you’ve been blessed, by a Ced 16
The vocab is still exquisite
Only a chosen few, know what I mean
Dawg I still spit fire
My words erupt like gasoline
No time to waste on chickens, in dirty jeans
With cheap hair weaves from Billie Jean’s
Ma you ain’t puttin disease in my spleen
I’m on a mission you see
Don’t want you hang around me
Ma go work on yourself, go see a beautician mami
Then go, boost a bag, boost a dress
Boost some shoes, I might look at you
I might run up in you
I might splash you in the face, let you play with the jewels
But you best not chew, or I’ma slap you
Into Tuesday, when it’s Sunday
You gon' think it’s Monday, cause I’m

(traduzione)

V-I-B-Rrrah-A-T-O, vibrato
V-I-B-Rrrah-A-T-O, vibrato
Dammi venti
Un gatto messicano mi ha venduto le tartarughe
Raccogli i verdi e i viola
Sfidami, i tuoi pantaloni accademici si arricciano come quelli di Urkel
I tuoi occhi si stancano di rappare contro di me con le occhiaie
Hai mai sentito parlare di Tommy Purple o di Larry Woerfel?
Non lo sai?
Non lo vuoi da Johnny Burko's
Io sono il top, tu il pettirosso e il piccione
Con il seme, siete tutti cretini
Mi appoggio alle tue lentiggini, con i mazzi
Ricevo clamore, ho il lavoro
Hai raggiunto gli herples
Una nuova malattia, ti vengono i nervi
Perché sono
Ottieni il tuo sistema, prendi il tuo sistema - sì
Prepara il tuo sistema
Ma prendi il tuo sistema, prendi il tuo sistema
Uhh, prepara il tuo sistema
Ora non mi sono perso per niente la partita
Ma il gioco mi ha mancato
Dawg, è passato molto tempo figlio
Dato che sei stato benedetto, da a Ced 16
Il vocabolario è ancora squisito
Solo pochi eletti, sanno cosa intendo
Dawg, sputo ancora fuoco
Le mie parole esplodono come benzina
Non c'è tempo da perdere con i polli, con i jeans sporchi
Con intrecci economici di Billie Jean's
Ma non hai una malattia di puttin nella mia milza
Sono in una missione, vedi
Non voglio che tu mi giri intorno
Ma vai a lavorare da solo, vai da un'estetista mami
Quindi vai, metti in risalto una borsa, metti in risalto un vestito
Potenzia alcune scarpe, potrei guardarti
Potrei correre dentro di te
Potrei schizzarti in faccia, lasciarti giocare con i gioielli
Ma è meglio che non mastichi, o ti schiaffeggerò
Fino al martedì, quando è domenica
Penserai che sia lunedì, perché lo sono