Traduzione del testo della canzone Funky - Ultramagnetic MC's

Funky (originale)

I brought a band, sam is on trombone
He’s blowin' hard, back-to-back notes, get with it Take off your coat, meditate, let your brain compel
Just think as the beat excels to your eardrums
Cause cells to numb and freeze while i break off at ease
Real smooth, combined the piano
My voice nasal, no soprano is needed
To get overheated and burn while the technics' turn
For the u-l, the t, the r-uh-a
You got a copy?
watch the record play
Bite more… spin it every day
You wake up and try to make up a rhyme that fear me But let me tell you straight, i know you hear me And when i’m on the stage you just cheer me up another level
Down below i’m throwin' with the devil in a cage
I’m on the rampage, you need a number?
wanna know my age?
Psyche!
i carry a magnum
Other groups — i only will rag them, and wait
While you debate i hesitate, observe your wack styles
You been rappin', talkin' for miles about nothin'
Cos you don’t amaze me, i’m like a game, everyone plays me Regular, extended to the bonus, for some of you
I think you should’ve known this was funky…
Understand the sounds you’re listenin'
It’s a band, with nitroglycerin
One with horns and trumpets, i’ve really pumped this
Track up cos i knew i must get you to dance across the floor
Plus give myself more of this beat, then teach
All of you how to really reach your peak
And don’t have a seat, cos while the bass hits harder
My snare drum’s never weak, hi-hats used real funky
You get freaky, weakly groovin' to the beat real neatly
So try to devote your-self to ultra-magnetic
Pick up my sculptured phonograph copy
It’s not sloppy, ax your girl, she called me poppy
That was ceddie, not eddie, i’m ready
I’m not confetti, nor spaghetti
But instead i’m great because i create
The lyrics that match the pitch of my bass
Kick drum, syndrum, no hi-hats are needed
While ced gee gets overheated
And rough as i switch to matter in which
Combined with rhythm i can’t miss
Yo, this track is funky, man…

(traduzione)

Ho portato una band, sam è al trombone
Sta soffiando forte, note back-to-back, vai avanti Togliti il ​​cappotto, medita, lascia che il tuo cervello ti spinga
Pensa solo che il ritmo eccelle per i tuoi timpani
Fai intorpidire e bloccare le cellule mentre mi interrompo a mio agio
Veramente liscio, combinato con il pianoforte
La mia voce nasale, non serve il soprano
Per surriscaldarsi e bruciare mentre i tecnici girano
Per la u-l, la t, la r-uh-a
Hai una copia?
guarda la riproduzione del disco
Mordi di più... giralo ogni giorno
Ti svegli e provi a inventare una rima che mi fa paura, ma lascia che te lo dica chiaramente, so che mi senti e quando sono sul palco mi fai solo un altro livello
Laggiù sto gettando con il diavolo in una gabbia
Sono su tutte le furie, hai bisogno di un numero?
vuoi sapere la mia età?
Psiche!
porto un magnum
Altri gruppi - li solo li raggrupperò e aspetterò
Mentre dibatti io esito, osserva i tuoi stili stravaganti
Hai rappato, parlato per miglia di niente
Perché non mi stupisci, sono come un gioco, tutti mi giocano regolarmente, esteso al bonus, per alcuni di voi
Penso che avresti dovuto sapere che era strano...
Capisci i suoni che stai ascoltando
È una banda, con nitroglicerina
Uno con corni e trombe, l'ho davvero pompato
Rintracciati perché sapevo che dovevo farti ballare sul pavimento
Inoltre, mi concedo di più di questo ritmo, quindi insegno
Tutti voi come raggiungere davvero il vostro picco
E non hai un posto, perché mentre il basso colpisce più forte
Il mio rullante non è mai debole, i charleston usavano un vero funky
Diventi strano, debolmente grooving al ritmo in modo molto ordinato
Quindi prova a dedicarti all'ultra-magnetico
Ritira la mia copia fonografica scolpita
Non è sciatto, ascia tua ragazza, mi ha chiamato papavero
Quello era ceddie, non Eddie, sono pronto
Non sono coriandoli, né spaghetti
Ma invece sono fantastico perché creo
I testi che corrispondono al tono del mio basso
Grancassa, syndrum, non sono necessari charleston
Mentre ced gee si surriscalda
E ruvido mentre passo alla materia in cui
Combinato con il ritmo che non posso perdere
Yo, questa traccia è funky, amico...