Traduzione del testo della canzone Blue Light - Ultravox

Blue Light (originale)

I thought I’d take the slide
I thought I’d be alright
But when the details swam
Oh, no, the door got jammed
Someone took the hand
And we were out slow dancing
In the blue light, blue light, uh-huh
In the blue light, blue light, uh-huh
In the blue light, blue light, uh-huh
In the blue light, blue light
Blue light, blue light
There was a crowd below
Swanning in the glow
All the paste it shimmered
In the swimmer’s glimmer
It was a sticky summer
And I was diving under
Well, nothing drove out behind me
I was so glad
Even the walls were turning round
Well, someone said
There was something wrong
But I couldn’t quite
Put my finger on it
What the
Well, I thought I heard
And I tried to
Then we were just diving

Blue Light (traduzione)

Ho pensato di prendere la diapositiva
Ho pensato che sarebbe stato bene
Ma quando i dettagli nuotavano
Oh, no, la porta si è bloccata
Qualcuno ha preso la mano
Ed eravamo fuori a ballare lentamente
Nella luce blu, luce blu, uh-huh
Nella luce blu, luce blu, uh-huh
Nella luce blu, luce blu, uh-huh
Nella luce blu, luce blu
Luce blu, luce blu
C'era una folla sotto
Cignando nel bagliore
Tutta la pasta luccicava
Nel bagliore del nuotatore
È stata un'estate appiccicosa
E mi stavo tuffando sotto
Bene, niente è uscito dietro di me
Ero così felice
Anche le mura stavano girando
Bene, qualcuno ha detto
C'era qualcosa che non andava
Ma non potevo
Mettici sopra il mio dito
Che cosa
Beh, pensavo di aver sentito
E ci ho provato
Poi ci stavamo solo immergendo