Traduzione del testo della canzone Brilliant - Ultravox

Brilliant (originale)

Somewhere sure, somewhere safe inside
A world where you reside
Where chance and trust have died
A world where you can
Hide away, hide away
No tomorrow, no today
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied
Step out from the mask you stand behind
Fearful lost and blind
Time to take the time
The pressures on you
Hide away, hide away
No tomorrow, just today
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied

(traduzione)

Da qualche parte sicuro, da qualche parte al sicuro dentro
Un mondo in cui risiedi
Dove il caso e la fiducia sono morti
Un mondo in cui puoi
Nasconditi, nasconditi
No domani, no oggi
Tu, la cosa brillante che sei
Eclissa la tua stella più luminosa
Troppo lontano e troppo lontano
Tu, leggenda nel profondo
Religiosamente negato, negato
Esci dalla maschera che stai dietro
Pauroso perso e cieco
È ora di prendersi il tempo
Le pressioni su di te
Nasconditi, nasconditi
No domani, solo oggi
Tu, la cosa brillante che sei
Eclissa la tua stella più luminosa
Troppo lontano e troppo lontano
Tu, leggenda nel profondo
Religiosamente negato, negato
Tu, la cosa brillante che sei
Eclissa la tua stella più luminosa
Troppo lontano e troppo lontano
Tu, leggenda nel profondo
Religiosamente negato, negato
Tu, la cosa brillante che sei
Eclissa la tua stella più luminosa
Troppo lontano e troppo lontano
Tu, leggenda nel profondo
Religiosamente negato, negato