Traduzione del testo della canzone Cross Fade - Ultravox

Cross Fade (originale)

Where are you, you’re waving, the windows were ablaze
We’re driving and we’re drowning and we’re drifting in a daze
We’re smoking, we’re talking, we re-invent the view
And we’re occupying places just as they get removed
Oh, take a cross fade, cross fade
Oh, take a cross fade, cross fade
Oh, take a cross fade, cross fade
Oh, take a cross fade, cross fade
The journey was crazy, I’m trying to close my eyes
We’re bypassing some places as they’re editing the time
Wake up, you’re kneeling, some young man’s just gone down
There’s a flicker and a flutter and the film is running out
Oh, take a cross fade, cross fade
Oh, take a cross fade, cross fade, cross fade, cross fade
Pictures into structures and structures into motion
Cross over into action, over airways, over ocean
Cross fade, cross fade, cross fade, cross fade…

Cross Fade (traduzione)

Dove sei, stai salutando, le finestre erano in fiamme
Stiamo guidando e stiamo annegando e stiamo andando alla deriva in uno stordimento
Fumiamo, parliamo, re-inventiamo la vista
E stiamo occupando posti proprio mentre vengono rimossi
Oh, fai una dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata
Oh, fai una dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata
Oh, fai una dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata
Oh, fai una dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata
Il viaggio è stato pazzesco, sto cercando di chiudere gli occhi
Stiamo bypassando alcuni luoghi mentre modificano l'ora
Svegliati, sei in ginocchio, un giovanotto è appena caduto
C'è uno sfarfallio e uno sfarfallio e il film si sta esaurendo
Oh, fai una dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata
Oh, prendi una dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata
Immagini in strutture e strutture in movimento
Passa all'azione, sulle vie aeree, sull'oceano
Dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata, dissolvenza incrociata...