Traduzione del testo della canzone Face To Face - Ultravox

Face To Face (originale)

There’s nothing left
The system’s gone
It’s taking over, over, over
Right before our eyes
It’s all over
Hear them cry
It’s all over
Hear them sigh
It’s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
It’s taking over
The streets are bare
There’s nothing there
It’s all gone now, gone now, gone now
Right before our eyes
It’s all over
Hear them cry
It’s all over
See them die
It’s all over
Nothing but time, time, time is all I had
Face to face
Room to room
It’s taking over
It’s all over
Hear them cry
It’s all over
Hear them die
It’s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
We’re taking over, oh

(traduzione)

Non è rimasto niente
Il sistema è andato
Sta prendendo il sopravvento, il sopravvento
Proprio davanti ai nostri occhi
È tutto finito
Ascoltali piangere
È tutto finito
Ascoltali sospirare
È tutto finito
Nient'altro che tempo, tempo, tempo è tutto ciò che avevamo
Faccia a faccia
Da stanza a stanza
Sta prendendo il sopravvento
Le strade sono spoglie
Non c'è niente lì
È tutto finito ora, andato ora, andato ora
Proprio davanti ai nostri occhi
È tutto finito
Ascoltali piangere
È tutto finito
Vederli morire
È tutto finito
Nient'altro che tempo, tempo, tempo è tutto ciò che avevo
Faccia a faccia
Da stanza a stanza
Sta prendendo il sopravvento
È tutto finito
Ascoltali piangere
È tutto finito
Ascoltali morire
È tutto finito
Nient'altro che tempo, tempo, tempo è tutto ciò che avevamo
Faccia a faccia
Da stanza a stanza
Stiamo prendendo il controllo, oh