Traduzione del testo della canzone I Can’t Stay Long - Ultravox

I Can’t Stay Long (originale)

I can feel the turning of the tides
Pulling away the night
Like a sheet from over me
In summer time
I dissolve to a beach
And everywhere seems to be
Just a flicker on a silent screen
Because I
I can’t stay long
Let the sky roll on
Just a flicker and the crowd moves on
In winter
Overcoats close in
And the snow tastes of tin
On the steps of any station
I’d like to glide in the long green light
Of a July afternoon

I Can’t Stay Long (traduzione)

Riesco a sentire il cambio delle maree
Tirando via la notte
Come un foglio sopra di me
Nel periodo estivo
Mi dissolvo in una spiaggia
E ovunque sembra essere
Solo uno sfarfallio su uno schermo silenzioso
Perché io
Non posso restare a lungo
Lascia che il cielo rotoli
Basta uno sfarfallio e la folla va avanti
In inverno
I soprabiti si avvicinano
E la neve sa di latta
Sui gradini di qualsiasi stazione
Mi piacerebbe planare nella lunga luce verde
Di un pomeriggio di luglio