Traduzione del testo della canzone I Never Wanted To Begin - Ultravox

I Never Wanted To Begin (originale)

Shadows cut across as stolen promises were broke
We wound our watch to stretch the time
In case that no-one got the joke
I never wanted to begin
Name that sin
Name that sin
Dim and distant kisses chill before I catch my death
Etch every name upon the door
And note the ones who never rest
We never knew who’d be within
Name that sin
Name that sin
Shattered captains climbing gates to hold new lamps of fame
For mad kings rowing over lakes
Connecting rooms in black sedans
They never wanted to begin
Name that sin
Name that sin
Evidence is stripped and torn and hidden in the minds
The negatives have all been fogged and blurred
Reduced a thousand times
We never wanted to fall in
Name that sin
Name that sin

(traduzione)

Le ombre si infrangevano mentre le promesse rubate venivano infrante
Abbiamo caricato l'orologio per allungare il tempo
Nel caso in cui nessuno capisse la battuta
Non ho mai voluto iniziare
Dai un nome a quel peccato
Dai un nome a quel peccato
Baci fiochi e lontani si raffreddano prima che io prenda la mia morte
Incidi ogni nome sulla porta
E nota quelli che non riposano mai
Non abbiamo mai saputo chi ci sarebbe stato dentro
Dai un nome a quel peccato
Dai un nome a quel peccato
Capitani in frantumi si arrampicano sui cancelli per ospitare nuove lampade di fama
Per i re pazzi che remano sui laghi
Camere comunicanti in berline nere
Non hanno mai voluto iniziare
Dai un nome a quel peccato
Dai un nome a quel peccato
Le prove sono spogliate, strappate e nascoste nelle menti
Gli aspetti negativi sono stati tutti appannati e sfocati
Ridotto mille volte
Non abbiamo mai voluto cadere
Dai un nome a quel peccato
Dai un nome a quel peccato