Traduzione del testo della canzone Love's Great Adventure - Ultravox

Love's Great Adventure (originale)

Standing on my own
It didn’t mean that much to me
I thought I had it all
I didn’t see the mystery
I stood the test of time
I took the step to find
Love’s great adventure
I spoke a million words
They didn’t mean that much to me They rang around my head
Like empty tuneless harmonies
Love’s great adventure mine
Lying side by side
It didn’t mean that much to me
I started to enjoy
The poetry and symphonies
I took it in my stride
I hailed the Day i tried
Love’s great adventure
A fool who couldn’t see
It didn’t mean that much to me
I couldn’t understand
That’s how the game is meant to be Love’s great adventure mine
Standing on my own
It didn’t mean that much to me
I thought I had it all
I didn’t see the mystery
I stood the test of time
I took the step to find
Love’s great adventure

(traduzione)

In piedi da solo
Non significava molto per me
Pensavo di avere tutto
Non ho visto il mistero
Ho superato la prova del tempo
Ho fatto il passo per trovare
La grande avventura dell'amore
Ho pronunciato un milione di parole
Non significavano molto per me, mi suonavano per la testa
Come armonie vuote e stonate
La mia grande avventura dell'amore
Sdraiato fianco a fianco
Non significava molto per me
Ho iniziato a divertirmi
La poesia e le sinfonie
L'ho preso nel mio passo
Ho salutato il giorno che ho provato
La grande avventura dell'amore
Uno stupido che non poteva vedere
Non significava molto per me
Non riuscivo a capire
Ecco come il gioco è pensato per essere la miniera di grande avventura di Love
In piedi da solo
Non significava molto per me
Pensavo di avere tutto
Non ho visto il mistero
Ho superato la prova del tempo
Ho fatto il passo per trovare
La grande avventura dell'amore