Traduzione del testo della canzone Modern Love - Ultravox

Modern Love (originale)

Modern lovers, we
Shine suspended while
Tricking time and turning tides, oh-oh
Modern beauties they
Broadcast endlessly
Frozen flowers for the brides
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
All I need is a chemical vacation
I’ll take a video stroll through the life exchange
Changing, fading, all of my molecules surrender
Reassemble me baby and maybe I’ll look just like you, oh-oh
Modern lovers, we’re
Vampire gangsters with
Miles of smiles and reams of dreams, oh-oh
Modern romance
Explains all angles, flicks
Ash of roses from my sleeve
On modern love
Modern love
Modern living makes
Molten maidens and
Men of action matching moods, oh-oh
Modern lovers
Exchange their faces, we’re
Hanging portraits on the moon
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
That’s modern love!

(traduzione)

Amanti moderni, noi
Shine sospeso mentre
Ingannare il tempo e cambiare marea, oh-oh
Bellezze moderne loro
Trasmetti all'infinito
Fiori congelati per le spose
Dell'amore moderno
Questo è l'amore moderno
Questo è l'amore moderno
Tutto ciò di cui ho bisogno è una vacanza chimica
Farò una passeggiata video attraverso lo scambio di vite
Cambiando, svanendo, tutte le mie molecole si arrendono
Riassemblami piccola e forse sarò proprio come te, oh-oh
Amanti moderni, noi lo siamo
Gangster vampiri con
Miglia di sorrisi e risme di sogni, oh-oh
Romanzo moderno
Spiega tutte le angolazioni, i colpi di scena
Cenere di rose dalla mia manica
Su l'amore moderno
Amore moderno
La vita moderna fa
Fanciulle fuse e
Uomini d'azione che abbinano stati d'animo, oh-oh
Amanti moderni
Scambia le loro facce, noi lo siamo
Ritratti appesi sulla luna
Dell'amore moderno
Questo è l'amore moderno
Questo è l'amore moderno
Questo è l'amore moderno!