Traduzione del testo della canzone No Turning Back - Ultravox

No Turning Back (originale)

You think you’re so safe and secure with your kind
But don’t be surprised if you’re losing this time
Learn to stand on your own
Realise, and believe in yourself
'Cause I won’t be waiting
I hate to leave
But there’s no turning back
You may think that I’m wrong but hear what I’m saying
You have to believe
There’s no turning back
I know where I belong, I can’t go on waiting
I watch as the tears fall colliding down your face
Stand up to your fear now before it gets too late
I won’t be here at your side I pray
Get a hold on yourself
'Cause I won’t be waiting

No Turning Back (traduzione)

Pensi di essere così al sicuro con la tua specie
Ma non sorprenderti se stai perdendo questa volta
Impara a stare in piedi da solo
Realizza e credi in te stesso
Perché non aspetterò
Odio andarmene
Ma non si torna indietro
Potresti pensare che mi sbagli, ma ascolta quello che sto dicendo
Devi crederci
Non si torna indietro
So a dove appartengo, non posso continuare ad aspettare
Guardo le lacrime che scendono sul tuo viso
Resisti alla tua paura ora prima che sia troppo tardi
Non sarò qui al tuo fianco, ti prego
Mettiti in contatto con te stesso
Perché non aspetterò