Traduzione del testo della canzone Passing Strangers (BBC In Concert) - Ultravox

Passing Strangers (BBC In Concert) (originale)

We were so young, we were too vain
Dance in the dark, sing in the rain
Time on our hands, hope in our hearts
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
We stood alone, silent and proud
Moments unknown, lost in a crowd
Running through memories
Like thieves in the night
Clutching emotions, holding too tight
Hope turns to dust, shattered by light
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon

(traduzione)

Eravamo così giovani, eravamo troppo vanitosi
Balla al buio, canta sotto la pioggia
Tempo nelle nostre mani, speranza nei nostri cuori
(Stavamo parlando, passando sconosciuti)
Momenti colti in una stanza vuota
(Sussurri sprecati, segreti sbiaditi)
Passa velocemente, il tempo passa, il tempo passa troppo presto
Siamo stati soli, silenziosi e orgogliosi
Momenti sconosciuti, persi in una folla
Correre tra i ricordi
Come ladri nella notte
Stringere le emozioni, tenersi troppo forte
La speranza si trasforma in polvere, frantumata dalla luce
(Stavamo parlando, passando sconosciuti)
Momenti colti in una stanza vuota
(Sussurri sprecati, segreti sbiaditi)
Passa velocemente, il tempo passa, il tempo passa troppo presto
(Stavamo parlando, passando sconosciuti)
Momenti colti in una stanza vuota
(Sussurri sprecati, segreti sbiaditi)
Passa velocemente, il tempo passa, il tempo passa troppo presto
(Stavamo parlando, passando sconosciuti)
Momenti colti in una stanza vuota
(Sussurri sprecati, segreti sbiaditi)
Passa velocemente, il tempo passa, il tempo passa troppo presto