Traduzione del testo della canzone Revelation - Ultravox

Revelation (originale)

I see it every day
As children play
There’s a future, watching, waiting
No-one can deny
The reasons why
We are hurting
Much more than believing
You’re deceiving with all these bitter lies
I’ve just got to let you know this time
That we’ve seen through your disguise
Politically motivated total mind control
Just as I predicted
The innocent grow stronger through it all
It’s no lie, it’s a revelation
Open your eyes to the revelation
Visions in your mind
Unfolding in our time
There’s a new world out there calling
We are justified
Almost hypnotised
We are leading
Somehow we are changing
Rearranging the lexicon of life
And there’s nothing left to change this time
Here we all stand unified
Together we have motivated absolute control
And just as I imagined
We all realised we had it all
Side by side, to the revelation
Open your mind to the revelation

Revelation (traduzione)

Lo vedo ogni giorno
Mentre i bambini giocano
C'è un futuro, guardare, aspettare
Nessuno può negare
I motivi per cui
Stiamo soffrendo
Molto più che credere
Stai ingannando con tutte queste amare bugie
Devo solo fartelo sapere questa volta
Che abbiamo visto attraverso il tuo travestimento
Controllo mentale totale motivato politicamente
Proprio come avevo previsto
Gli innocenti diventano più forti in tutto questo
Non è una bugia, è una rivelazione
Apri gli occhi alla rivelazione
Visioni nella tua mente
Spiegazione nel nostro tempo
C'è un nuovo mondo là fuori che chiama
Siamo giustificati
Quasi ipnotizzato
Siamo in testa
In qualche modo stiamo cambiando
Riordinare il lessico della vita
E questa volta non c'è più niente da cambiare
Qui siamo tutti uniti
Insieme abbiamo motivato il controllo assoluto
E proprio come l'avevo immaginato
Ci siamo resi conto che avevamo tutto
Fianco a fianco, alla rivelazione
Apri la tua mente alla rivelazione