Traduzione del testo della canzone Rise - Ultravox

Rise (originale)

I give to you the best of everything
I’m here to grow your little monuments
Oh, don’t dare to doubt me all the joy I bring
It’s Heaven sent
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me I bring you revelations openly
I set the word of God to make you pray
Oh, don’t think to thank my world for anything, anyway
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me Hold on, I’ve come to help you rise
To give you all the things you need
No how or why
No live or die
Fail to comply
Red neon sky
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me

Rise (traduzione)

Ti do il meglio di tutto
Sono qui per far crescere i tuoi piccoli monumenti
Oh, non osare dubitare di me tutta la gioia che porto
È il paradiso inviato
Aspetta, sono venuto per aiutarti a rialzarti
Con una stretta di mano, un grande sorriso, un profilo da bravo ragazzo
Prendilo ora o lascialo "sotto il lampo di un cielo al neon
Imbroglierò e mentirò
Per darti tutte le cose di cui hai bisogno
Per aiutarti a ottenere le cose di cui ho bisogno per me, ti porto rivelazioni apertamente
Ho impostato la parola di Dio per farti pregare
Oh, non pensare di ringraziare il mio mondo per nulla, comunque
Aspetta, sono venuto per aiutarti a rialzarti
Con una stretta di mano, un grande sorriso, un profilo da bravo ragazzo
Prendilo ora o lascialo "sotto il lampo di un cielo al neon
Imbroglierò e mentirò
Per darti tutte le cose di cui hai bisogno
Per aiutarti a ottenere le cose di cui ho bisogno per me Aspetta, sono venuto per aiutarti a crescere
Per darti tutte le cose di cui hai bisogno
No come o perché
Nessun vivere o morire
Non rispettare
Cielo al neon rosso
Aspetta, sono venuto per aiutarti a rialzarti
Con una stretta di mano, un grande sorriso, un profilo da bravo ragazzo
Prendilo ora o lascialo "sotto il lampo di un cielo al neon
Imbroglierò e mentirò
Per darti tutte le cose di cui hai bisogno
Per aiutarti a ottenere le cose di cui ho bisogno per me prendilo ora o lascialo "sotto il lampo di un cielo al neon
Per darti tutte le cose di cui hai bisogno
Per aiutarti a ottenere le cose di cui ho bisogno per me