Traduzione del testo della canzone Systems Of Love - Ultravox

Systems Of Love (originale)

When everyone else is uncertain
And walls are closing in
There’s no-one to hear you
No-one at all
Don’t tell me what to believe in
Wake up and start again
Be part of the vision
Be part of it all
Don’t you give me compassion
Just give me it all
Are you strong enough?
Can you stand above?
This is survival
Not systems of love
Don’t you give up
It’s never enough
Live for survival
Not systems of love
One way conversation
Won’t you let me in
Don’t let indecision
Ruin it all
Inside information
What a fool I’ve been
I spend every moment
Regretting it all
Just reliving the moment
That I heard the call
Be my disciple
All I ask is put your faith in me
There’s a better way, you know it
Don’t be afraid of divine technology

(traduzione)

Quando tutti gli altri sono incerti
E i muri si stanno chiudendo
Non c'è nessuno a sentirti
Nessuno
Non dirmi in cosa credere
Svegliati e ricomincia
Entra a far parte della visione
Entra a far parte di tutto
Non darmi compassione
Dammi solo tutto
Sei abbastanza forte?
Riesci a stare sopra?
Questa è sopravvivenza
Non sistemi d'amore
Non mollare
Non è mai abbastanza
Vivi per sopravvivere
Non sistemi d'amore
Conversazione a senso unico
Non vuoi farmi entrare
Non lasciare che l'indecisione
Rovina tutto
Dentro l'informazione
Che sciocco sono stato
Trascorro ogni momento
Rimpiangendo tutto
Sto solo rivivendo il momento
Che ho sentito la chiamata
Sii il mio discepolo
Tutto quello che chiedo è riporre la tua fiducia in me
C'è un modo migliore, lo sai
Non aver paura della tecnologia divina