Traduzione del testo della canzone The New Frontier - Ultravox

The New Frontier (originale)

Try to understand
As I take you by the hand
Side by side
We’ll begin again
Find a future in this land
If we try
And as we come together
We’re guided by the light
This is more than just adventure
As destiny unfolds for you and I
We are not alone
We can build a better future
Way beyond the new frontier
We can overcome
Hear the bells of liberation
The days of independence will be won
Haunted by the pain
We will rise again, testify
The hand that turns the page
The child that came of age
It feels so right
As we set the world in motion
We cross the sands of time
There will be an answer
As destiny unfolds for you and I
We are not alone
We can build a better future
Way beyond the new frontier
Together we are one
Hear the bells of liberation
The days of independence have begin
As the line remains unbroken
We’ll set sail tonight
There is cause for celebration
As destiny unfolds for you and I

(traduzione)

Prova a capire
Mentre ti prendo per mano
Fianco a fianco
Ricominceremo
Trova un futuro in questa terra
Se proviamo
E mentre ci riuniamo
Siamo guidati dalla luce
Questa è più di una semplice avventura
Mentre il destino si svolge per te e per me
Non siamo soli
Possiamo costruire un futuro migliore
Ben oltre la nuova frontiera
Possiamo superare
Ascolta le campane della liberazione
I giorni dell'indipendenza saranno vinti
Ossessionato dal dolore
Risorgeremo, testimonieremo
La mano che volta pagina
Il bambino che ha raggiunto la maggiore età
Sembra così giusto
Mentre mettiamo in movimento il mondo
Attraversiamo le sabbie del tempo
Ci sarà una risposta
Mentre il destino si svolge per te e per me
Non siamo soli
Possiamo costruire un futuro migliore
Ben oltre la nuova frontiera
Insieme siamo uno
Ascolta le campane della liberazione
I giorni dell'indipendenza sono iniziati
Poiché la linea rimane ininterrotta
Salperemo stasera
C'è motivo di festeggiare
Mentre il destino si svolge per te e per me