Traduzione del testo della canzone When The Scream Subsides - Ultravox

When The Scream Subsides (originale)

Yes, we had it all, had the key gripped in our hands.
We could see the fall as a martyr understands.
When the chorus calls there’s no room for hope inside.
Lose it all when the scream subsides.
(Chorus)
Yes, we took the role of the lovers and the friends,
And we played the parts 'til the words came to an end.
But the tongues were tied in the passion and the pride.
Wasted all when the scream subsides.
(Chorus — Repeat 2 times and fade)

When The Scream Subsides (traduzione)

Sì, avevamo tutto, avevamo la chiave tra le mani.
Potremmo assistere alla caduta come comprende un martire.
Quando il ritornello chiama non c'è spazio per la speranza dentro.
Perdi tutto quando l'urlo si placa.
(Coro)
Sì, abbiamo assunto il ruolo degli amanti e degli amici,
E abbiamo interpretato le parti finché le parole non sono venute al termine.
Ma le lingue erano legate nella passione e nell'orgoglio.
Tutto sprecato quando l'urlo si placa.
(Ritornello — Ripeti 2 volte e sfuma)