Traduzione del testo della canzone When You Walk Through Me - Ultravox

When You Walk Through Me (originale)

It’s warm tonight, it rained tonight
The windows are all open wide
Can’t see the clock to check the time
Nothing is moving
When you walk through me
I turn around to switch the scene
The room dives like a submarine
I cross the carpet trying to leave
Sometimes I can do it
When you walk through me
When you walk through me
I almost lose me
It’s so confusing
When you walk through me
When you walk through me
Locations change, the angles change
Even the streets get rearranged
While I’m swimming out
Someone waves across a crowded room
I take the train, or shine a shoe
A dark horizon comes to view
I get lost in the crossword clues
Or check the time again
It’s warm tonight, it rained tonight
The windows are all open wide
Can’t see the clock to check the time
Nothing is moving
When you walk through me

(traduzione)

Fa caldo stasera, ha piovuto stasera
Le finestre sono tutte spalancate
Non riesco a vedere l'orologio per controllare l'ora
Niente si sta muovendo
Quando mi attraversi
Mi giro per cambiare scena
La stanza si tuffa come un sottomarino
Attraverso il tappeto cercando di andarmene
A volte posso farlo
Quando mi attraversi
Quando mi attraversi
Quasi quasi mi perdo
È così confuso
Quando mi attraversi
Quando mi attraversi
Le posizioni cambiano, gli angoli cambiano
Anche le strade vengono riorganizzate
Mentre sto nuotando fuori
Qualcuno saluta con la mano una stanza affollata
Prendo il treno o lustra una scarpa
Viene a visualizzare un orizzonte oscuro
Mi perdo negli indizi dei cruciverba
Oppure controlla di nuovo l'ora
Fa caldo stasera, ha piovuto stasera
Le finestre sono tutte spalancate
Non riesco a vedere l'orologio per controllare l'ora
Niente si sta muovendo
Quando mi attraversi