Traduzione del testo della canzone Wide Boys - Ultravox

Wide Boys (originale)

I took a walk down Rue Morgue Avenue
Wearing my latest disguise
Enjoying the perfume of utter dismay
I was effectively anaesthetized
Starving so arrogantly in jumble-sale pearls
Evangeline hires out my throat
We’ve got the streets of London mapped in our beds
Nagasaki under our coats
We’re the wide boys
Up on the streets
Wide boys
Ah, come on and meet me
Wide boys
Delightfully unpleasant with our foxy adolescent sneers
Tired of being put down
Broken-hearted, my life’s not started
Tired of being cut down
All your illusions disillusion me
Wide boys
Up on the streets
Wide boys
Ah, come on and meet me
Wide boys
Delightfully unpleasant with our foxy adolescent sneers
Open sore music plays the wrong side of nightmare
Jukebox models collide
The saint on the fire escape it bleeds it to the sun
Embracing the old suicide bride
I spent a few lifetimes making spinal connections
Down on Einstein Boulevard
I’ve proud to walk a tightrope now the gravity’s so high
I swagger like a neon guitar
With the wide boys
Up on the streets
Wide boys
Ah, come on and meet me
Wide boys
Delightfully unpleasant with our foxy adolescent sneers

Wide Boys (traduzione)

Ho fatto una passeggiata lungo Rue Morgue Avenue
Indossando il mio ultimo travestimento
Godendo del profumo di assoluto sgomento
Sono stato effettivamente anestetizzato
Morire di fame così arrogante in perle da svendita
Evangeline mi assume la gola
Abbiamo le strade di Londra mappate nei nostri letti
Nagasaki sotto i nostri cappotti
Siamo i ragazzi larghi
Su per le strade
Ragazzi larghi
Ah, vieni e vieni a trovarmi
Ragazzi larghi
Deliziosamente sgradevole con i nostri ghigni adolescenziali volgari
Stanco di essere abbattuto
Con il cuore spezzato, la mia vita non è iniziata
Stanco di essere abbattuto
Tutte le tue illusioni mi deludono
Ragazzi larghi
Su per le strade
Ragazzi larghi
Ah, vieni e vieni a trovarmi
Ragazzi larghi
Deliziosamente sgradevole con i nostri ghigni adolescenziali volgari
La musica dolente apre il lato sbagliato dell'incubo
I modelli di jukebox si scontrano
Il santo sulla scala antincendio la sanguina al sole
Abbracciare la vecchia sposa suicida
Ho passato alcune vite a fare connessioni spinali
Giù su Einstein Boulevard
Sono orgoglioso di camminare sul filo del rasoio ora che la gravità è così alta
Vago come una chitarra al neon
Con i ragazzi larghi
Su per le strade
Ragazzi larghi
Ah, vieni e vieni a trovarmi
Ragazzi larghi
Deliziosamente sgradevole con i nostri ghigni adolescenziali volgari