Traduzione del testo della canzone 13 Candles - Uncle Acid & The Deadbeats

13 Candles (originale)

I was on the staircase by the bell
Blinded by the black magician’s spell
Sorceress of death lay by my side
Rising of the blood came with the tide
13 candles, black and red set alight
13 candles black and red burning bright
I always burn black candles in the night
I began my ritual of sin
Exorcising demons from within
Casting spells of yearning and desire
We breathe in black smoke from Satan’s fire
I raise up my dagger to the light
Knowingly the sorceress won’t fight
I creep in from shadows cast away
And she bathes in goat’s blood I hear her say
13 candles, black and red set alight
13 candles black and red burning bright
I always burn black candles in the night

(traduzione)

Ero sulle scale vicino al campanello
Accecato dall'incantesimo del mago nero
La maga della morte giaceva al mio fianco
L'aumento del sangue è venuto con la marea
13 candele, nere e rosse accese
13 candele nere e rosse accese luminose
Brucio sempre candele nere di notte
Ho iniziato il mio rituale del peccato
Esorcizzare i demoni dall'interno
Lanciando incantesimi di desiderio e desiderio
Respiriamo il fumo nero del fuoco di Satana
Alzo il mio pugnale alla luce
Consapevolmente la maga non combatterà
Mi insinuerò dalle ombre scacciate
E si bagna nel sangue di capra, la sento dire
13 candele, nere e rosse accese
13 candele nere e rosse accese luminose
Brucio sempre candele nere di notte