Traduzione del testo della canzone Ritual Knife - Uncle Acid & The Deadbeats

Ritual Knife (originale)

Rise up from the black smoke, eyes ablaze with fire
She’s moving, she’s moving
Oh I’ve done it again
But I’ll treat you better this time
Slide across the cold floor, hide not from your sins
She’s bleeding, she’s bleeding
Oh I’ve done it again
But I’ll treat you better this time
Smile, I’m your master, vile intent of love
Come closer, come closer
Oh I’ll fuck you again
But I’ll treat you better this time
Won’t you come a little, little bit closer
Won’t you come a little, little bit closer
And I’ll take you and I’ll hold you
There’ll be no killing this time
I’ll be your partner in crime
Won’t you move a little, little bit faster
Won’t you move a little, little bit faster
Won’t you come through, I can’t see you
I think I’ll still take your life
You’ll die by my ritual knife

(traduzione)

Alzati dal fumo nero, gli occhi ardenti di fuoco
Si sta muovendo, si sta muovendo
Oh, l'ho fatto di nuovo
Ma ti tratterò meglio questa volta
Scivola sul freddo pavimento, non nasconderti dai tuoi peccati
Sta sanguinando, sta sanguinando
Oh, l'ho fatto di nuovo
Ma ti tratterò meglio questa volta
Sorridi, sono il tuo padrone, vile intento d'amore
Avvicinati, avvicinati
Oh, ti fotterò di nuovo
Ma ti tratterò meglio questa volta
Non ti avvicinerai un po', un po' più vicino
Non ti avvicinerai un po', un po' più vicino
E ti prenderò e ti terrò
Non ci saranno uccisioni questa volta
Sarò il tuo partner nel crimine
Non ti muovi un po', un po' più velocemente
Non ti muovi un po', un po' più velocemente
Non vuoi passare, non posso vederti
Penso che ti prenderò ancora la vita
Morirai per il mio coltello rituale