Traduzione del testo della canzone Curse In The Trees - Uncle Acid & The Deadbeats

Curse In The Trees (originale)

Take me through the tall black trees
And drag me through the fields
I’ve been sitting waiting for you here
Push me past the villagers
As they bay for my blood
You begin my torture as they cheer
I’m ready for you now
I don’t feel it, the pain and suffering
Don’t hear me screaming as you whip the flesh
See me crawling through the square
You wrought my skull but I’m not there
Bound and tortured for crimes of witchery
The rich man bought it now I pay the price
Burn me alive and say a prayer
My body charred but I’m not there
You, you’ll fall at your knees
Death, from the curse in the trees
When I lay dead, I will rise again
I’ll seek revegeance and you’ll pay the price
See me watching from the trees
As I fly on through the breeze

(traduzione)

Portami attraverso gli alti alberi neri
E trascinami attraverso i campi
Sono stato seduto ad aspettarti qui
Spingimi oltre gli abitanti del villaggio
Mentre urlano per il mio sangue
Inizi la mia tortura mentre esultano
Sono pronto per te ora
Non lo sento, il dolore e la sofferenza
Non sentirmi urlare mentre sbatti la carne
Guardami striscio per la piazza
Mi hai forgiato il cranio ma io non ci sono
Legato e torturato per crimini di stregoneria
L'ha comprato il ricco, ora ne pago il prezzo
Bruciami vivo e dì una preghiera
Il mio corpo è carbonizzato ma non ci sono
Tu, cadrai in ginocchio
Morte, dalla maledizione tra gli alberi
Quando giacerò morto, risorgerò
Cercherò vendetta e tu ne pagherai il prezzo
Guardami guardando dagli alberi
Mentre volo con la brezza