Traduzione del testo della canzone Waiting for Blood - Uncle Acid & The Deadbeats

Waiting for Blood (originale)

There’s a man who’s just been waiting here all night long
As he watches you he’s smiling there all alone
He needs something better but he knows you’re on your own
All the street creeps and their pushers here have all gone
Slowly swept below the streets where they belong
But there’s something not right, its the violence we love
There’s a man in the darkness waiting for blood
Watch the broken television come to life
As the story cuts right through you like a knife
Under cold neon light, its the violence we love
And from the gutter he crawls, waiting for blood

(traduzione)

C'è un uomo che ha aspettato qui tutta la notte
Mentre ti guarda, sorride lì tutto solo
Ha bisogno di qualcosa di meglio, ma sa che sei da solo
Tutti i brividi di strada e i loro spacciatori qui sono spariti
Lentamente spazzato sotto le strade a cui appartengono
Ma c'è qualcosa che non va, è la violenza che amiamo
C'è un uomo nell'oscurità che aspetta sangue
Guarda la televisione rotta prendere vita
Mentre la storia ti attraversa come un coltello
Sotto la fredda luce al neon, è la violenza che amiamo
E dalla grondaia striscia, aspettando il sangue