Traduzione del testo della canzone Over And Over Again - Uncle Acid & The Deadbeats

Over And Over Again (originale)

The rat familiar cries out
To the witch in the village
She rises up from her hideout
And screams over and over again
They couldn’t kill her with fire
Although her body did burn
Left on the funeral pyre
She screamed over and over again
And through her eyes
Saw blackened skies
I don’t want to know her anymore
She cast her spell on the people
Could see the pain in their eyes
From the soil to the steeple
They screamed over and over again
The blood rose up from the red lake
Crashing down on them all
Destroying all that’s in its wake
They screamed over and over again
And through her eyes
Saw blackened skies
I don’t want to know her anymore

(traduzione)

Il famiglio topo grida
Alla strega del villaggio
Si alza dal suo nascondiglio
E urla ancora e ancora
Non potevano ucciderla con il fuoco
Anche se il suo corpo è bruciato
Lasciato sulla pira funeraria
Ha urlato più e più volte
E attraverso i suoi occhi
Ho visto cieli anneriti
Non voglio più conoscerla
Ha lanciato il suo incantesimo sulle persone
Potrebbe vedere il dolore nei loro occhi
Dal suolo al campanile
Hanno urlato più e più volte
Il sangue è salito dal lago rosso
Crash su tutti loro
Distruggendo tutto ciò che è nella sua scia
Hanno urlato più e più volte
E attraverso i suoi occhi
Ho visto cieli anneriti
Non voglio più conoscerla