Traduzione del testo della canzone The Night Creeper - Uncle Acid & The Deadbeats

The Night Creeper (originale)

Shadow in blue and indigo dreams, hoping to take you away
Come close to see and feel the night slip into day
Blood on her lips and white powdered nose
Scraping the glass on the line
Head split inside like mirrors on razor blade lies
Paranoid city at night
Shadows from under street light
People in fear day by day
NIGHT CREEPER crawling away
Coroners eyes dart round in the room, hoping to find all he should
Cigarette smell and the damp of this rain on the wood
Jigsaw of brains and body parts too, scattered like seeds on the floor
Flashbulbs go off to the newspapers hungry for more
Lock up your windows and bolt up your doors
Heed all the warnings he’s coming for more
Innocent eyes are not what they seem
Strangers are dangerous, they’ll hide all your screams
Read all the papers and spread all the news
Night Creepers crawling and COMING FOR YOU
They’ll never find him and we’ll never know
Who’ll be next to go…

The Night Creeper (traduzione)

Ombra nei sogni blu e indaco, sperando di portarti via
Avvicinati per vedere e sentire la notte scivolare nel giorno
Sangue sulle labbra e sul naso bianco incipriato
Raschiare il vetro sulla linea
Testa divisa all'interno come specchi su una lama di rasoio
Città paranoica di notte
Ombre da sotto il lampione
Persone che hanno paura giorno dopo giorno
NIGHT CREEPER strisciando via
Gli occhi del medico legale sfrecciano nella stanza, sperando di trovare tutto ciò che dovrebbe
Odore di sigaretta e umidità di questa pioggia sul legno
Puzzle anche di cervelli e parti del corpo, sparsi come semi sul pavimento
I flash si riversano sui giornali affamati di più
Chiudi a chiave le finestre e serra le porte
Presta attenzione a tutti gli avvertimenti per cui sta arrivando di più
Gli occhi innocenti non sono quello che sembrano
Gli estranei sono pericolosi, nasconderanno tutte le tue urla
Leggi tutti i giornali e diffondi tutte le notizie
Night Creepers che strisciano e VENGONO PER TE
Non lo troveranno mai e non lo sapremo mai
Chi sarà il prossimo ad andare...