Traduzione del testo della canzone Huojuva silta - Uniklubi

Huojuva silta (originale)

Maailman rattaat
Ruostuneet itkien natisee
Jokainen luu ja sielunikin
Eksyneenä harhailee
Kadotinko jotain, mitä en koskaan löytänyt
Riittämättömyydestä naruni tein
Tunsin voiman hiipuvan
Taistelin, kaatunut en
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kaatunut jo
Hukkunut oon elämän virtaan
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kuollut jo
Hukkunut oon elämän virtaan
Maailman rattaat pyörii kuitenkin
Vaikka itse juuttuisin
Minä hengitän elämää
Haamuni voitin, kaatunut en
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kaatunut jo
Hukkunut oon elämän virtaan
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kuollut jo
Hukkunut oon elämän virtaan

(traduzione)

Il passeggino del mondo
Nativi arrugginiti che piangono
Ogni osso e ogni anima
Vagabondaggio perso
Ho perso qualcosa che non ho mai trovato
Ho fatto il mio cordone per inadeguatezza
Ho sentito il potere svanire
Ho combattuto, non sono caduto
Corro sul ponte ondeggiante
Se avessi paura sarei già caduto
Annegato nel flusso della vita
Corro sul ponte ondeggiante
Se avessi paura sarei già morto
Annegato nel flusso della vita
Tuttavia, la carrozza del mondo gira
Anche se mi blocco io stesso
Respiro la vita
Ho vinto il mio fantasma, non sono caduto
Corro sul ponte ondeggiante
Se avessi paura sarei già caduto
Annegato nel flusso della vita
Corro sul ponte ondeggiante
Se avessi paura sarei già morto
Annegato nel flusso della vita