Traduzione del testo della canzone Pakkopaita - Uniklubi

Pakkopaita (originale)

Äiti sanoi mene poika terapiaan
Mut en tahdo et ne koskee mun nuppiin
Jos avaisin mun elämän filosofiaa
Ne sulkis mut vaan koppiin
Yhtiön lääkettä päähän
Kaikki hehkuu hieman vähemmän
Hetkeksi jääthän
Ääni päässäni kysyi tämän
Toisen todellisuuden
Sen koin vaikka sitä nähnytkään et
Näin niin paljon enemmän
Kuin koskaan ymmärrät
Syrjäytynyt se harmittaa
Kun en sopeudu sun yhteiskuntaan
Ja rahako täällä arvoni mittaa
Mutta häpeän saan ilmankin kantaa
Luonnonlääkettä päähän
Kaikki hehkuu paljon enemmän
Suojan säähän kuin säähän
Sisältäni löysin tämän
Toisen todellisuuden
Sen koin vaikka sitä nähnytkään et
Näin niin paljon enemmän
Kuin koskaan ymmärrät
Sovi en pakkopaitaan
Se kuvaa vain sun ajatusmaailmaa
Sitä mitä et käsitä
Sä suljet pois sun mielestä
Pois silmistä
Yhtä kapea on mielesi
Kuin omat oppikirjasi
Ja sun arvosi
Ovat aivan väärät
Toisen todellisuuden
Näin niin paljon enemmän
Kuin koskaan ymmärrät
Sovi en pakkopaitaan
Se kuvaa vain sun ajatusmaailmaa
Sitä mitä et käsitä
Sä suljet pois sun mielestä
Pois silmistä

Pakkopaita (traduzione)

La madre ha detto di andare dal figlio per la terapia
Ma non voglio che mi tocchino la manopola
Se aprissi la mia filosofia di vita
Avrebbero chiuso lo stand
La medicina dell'azienda alla testa
Tutto brilla un po' meno
Rimarrai per un po'
Una voce nella mia testa ha chiesto questo
Un'altra realtà
L'ho sperimentato anche se tu non l'hai visto
Ho visto molto di più
Di quanto tu abbia mai capito
Escluso dà fastidio
Quando non mi adeguo alla mia società
E i soldi qui misurano il mio valore
Ma posso vergognarmene senza
Medicina naturale per la testa
Tutto brilla molto di più
Riparo dalle intemperie come il tempo
Ho trovato questo dentro
Un'altra realtà
L'ho sperimentato anche se tu non l'hai visto
Ho visto molto di più
Di quanto tu abbia mai capito
Non mi vesto la mia maglietta
Descrive solo il mondo del pensiero
Quello che non capisci
Escludi il sole
Fuori dal campo visivo
La tua mente è altrettanto ristretta
Come i tuoi libri di testo
E i tuoi valori
sono completamente sbagliati
Un'altra realtà
Ho visto molto di più
Di quanto tu abbia mai capito
Non mi vesto la mia maglietta
Descrive solo il mondo del pensiero
Quello che non capisci
Escludi il sole
Fuori dal campo visivo